256 LC COMMEHCe DBS CRAINS. 



marchés doivent les y vendre eux-mêmes ou les y faire vendre 

 I)ar leurs femmes, enfants ou domestiques, sans pouvoir en 

 aucun cas, y employer des courtiers, agents ou revendetini. 



AsT. 7. Les ventes simulées sont interdites, et n ' 

 est défendu aux propriétaires ou marchands et aux 

 d'acheter soit pour oux-mémes, soit pour d'autres, les danrèes 

 qu'ils ont fait ex))0scr en vente par leurs femmes, eniiauts on 

 domestiques. 



Il leur est également interdit d'employer toutes autres manœu- 

 vres fniudulcuses pour tromper les acheteurs sur la nature ou la 

 quantité des denrées mises en vente. 



Art. 8. 11 est interdit aux détaillants ou revendeurs de s*éta* 

 blir ou d'exercer leur commerce de détail dans les lieux désignés 

 |)Our la tenue des marchés d'approvisionnement. 



Il leur est également interdit d'aller à la rencontre, aux portes 

 de la ville ou dans les rues et faubourgs, des marchands ou cul- 

 tivateurs, à l'effet d'acheter les denrées destinées auxdits mar- 

 chés ou de COnviMiir d^ivitiir.. .j'nn nrix «l'.irli.it 



WAKEMME. 



Arrêté du 2ô janvier 1841, ronré-mn,,! l, ^w./,V.. //«.« 

 marchés. 



Art. t''^. L'accès des marchés est libix* t^jur i 

 tions peuvent se faire entre les acheteurs et l> 

 distinction, mais elles sont interdites avant que l'ouverture du 

 marché n'ait été annoncée par le son de la clochette. 



Art. 4. Toutes denrées, l>étailou autres objets ne pourront être 

 exposés en vente, ni marchandés dans aucune rue ni sur aucune 

 place publique de cette commune autres que celles désignéet 

 |)Our l'établissement des marchés. 



ARLON. 



Hhjlemcnt liv police du 4 février 18 il). 



Art. 84. 11 est défendu à tous marchands forums de xendie 

 des grains, beurre, fruits, légumes, cnifs, rolaUlea, gibier. 



