SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY. 



79 



TABLE I. SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY OF THE SEMITIC, ARYAN, AND UBALIAN FAMILIES. 



1. Great-grandfather's great-grandfather. 



Translation. 



2. Great-grandfather's grandfather. 



Translation. 



1 



2 



3 



4 



5 



6 



7 



S 



9 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36. 

 37 

 38 

 39 



Jidd jidd jiddi... 

 Jadd jadd jaddi . 



Sawuna d'sawua d'sawunee 



Tip tip tip olde fader., 



Farfars farfars farfar 



Eald eald eald eald eald faeder ... 

 Gt. grandfather's gt. grandfather.. 

 Over over over oud groot vader. ... 

 Groot groot groot groot groot vader 



Antke vader's antke vader 



Urururur grossvater 



Urnrumrgrossvater 



L'a'ieul de 1'a'ieul de mon ai'eul. ... 



Tritavus.... 

 Tripappos .. 

 Trispappos . 



Moj prapraprapra dziadek., 



Moi prapraprapradjed . 



Grandfather of g. f. of g. f. my. 



Bavkaleh bavkaleh bavkaleh mun 



Great gd. father's gt. gd. father. 



Grandfather's grandfather's grandfather 

 Gt. gd. father's gt. gd. father. 



Gt. gt. gt. gt. grandfather. 



(( u ft 



The grandfather of the gd. f. of my g. f. 



Great grandfather's great grandfather, 

 (i it a ft 



n n a ti 



My great gt. gt. gt. grandfather. 



My great gt. gt. gt. grandfather. 

 Grandfather of g. f. of g. f. my. 



Jidd jidd abi... 

 Jadd jadd abi . 



Sawuna d'sawunii d'babee . 



Tip tip oldefader., 



Farfars farfars far 



Eald eald eald eald faeder 



Great grandfather's grandfather 



Over over oud groot vader 



Groot groot groot groot vader.... 



Antke vader's bess vader 



Ururur grossvater 



Urururgrossvater 



La pere de 1'a'ieul de mon a'ieul. 



Atavus 



Dispappos . 

 Dispappos.. 



Moj praprapra dziadek . 



Moi praprapradjed 



Bavkaleh bavkaleh baveh mun. 



Grandfather of g. f. of father my. 



Great grandfather's grandfather. 



Grandfather's grandfather's father. 

 Gt. grandfather's grandfather 



Great gt. gt. grandfather, 

 it a a 



The father of the g. f. of my g. f. 



Great grandfather's grandfather. 

 K it it 



it tt it 



My great gt. gt. grandfather. 



My great gt. gt. grandfather. 

 Grandfather of g. f. of father my. 



3. Great grandfather's father. 



Translation. 



4. Great grandfather's mother. 



Translation. 



Ill 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 Hi 

 17 

 IS 

 19 

 20 

 21 

 22 



2-; 



24 

 2f> 

 -i 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36 

 37 

 33 

 29 



Jidd jiddi., 

 Jad jaddi.., 



Sawuna d'sawunee 



Metzhorus metzliorii hira. 



Shan ahair mahar 



Mo shin sin seanair 



Fy ngororhendad , 



Vriddhaprapitamahah 1 



Tip oldefader 



Langalangafi minn 



Farfars farfar 



Kald eald eald faeder 



Great-grandfather's father. 



Over oud groot vader 



Groot groot groot vader 



Autke vaders vader 



Ururgrossvater 



Ururgrossvater 



Mou trisa'ieul 



Tatarabuelo 



Tataravo 



Aba vug 



Epipappos . 

 Apopappos . 



Moj prapra dziadek . 



Muj prapraded 



Prepredyed 



Preprededa 



Moi prapradjed 



Bavkaleh Bavkaleh mun. 



Grandfather of grandfather my. 



Grandfather of grandfather my. 



u tt tt tt 



I The old father of my father. 

 My great grandfather's father. 



My great great grandfather. 

 Great great grandfather. 



" " " my. 



Grandfather's grandfather. 

 Great grandfather's father. 



u tt tt 



Great great grandfather. 

 it t( (t 



My great great grandfather. 



(( U tt ft 



Great great grandfather. 

 Great great grandfather. 



it u 



My great great grandfather. 



Grandfather of grandfather my. 



Sitt sitti. 

 Sitt sitti. 



Nana d'nanee 



Metzmorus metziuora mira 



Sliau vahair mahar 



Mo shin sin sear mhathair 



Fy Ngororhenfam. 



Vriddhaprapit&mahi 



Tip oldemoder 



Langalangamma inin 



Farfars mormor 



Eald eald eald modor 



Great grandfather's mother. 



Over ond groot moeder 



Groot groot groot moeder .... 



Antke vader's mohder 



Ururgrossmutter 



Ururgrossmutter 



Ma trisai'eule 



Tatarabuela 



Tataravo 



Abavia . . 

 Epitethe . 

 Apomme. 



Moj a praprababka. 



Ma praprababa 



1'reprebaba mi 



Preprebaba mi 



Moja praprababka. 



Dapeei eh dapeerch mun. 



Grandmother of grandmother iny. 



Grandmother of grandmother my. 



tt tt tt tt 



The old mother of my father. 

 My great grandfather's mother. 



My gt. gt. grandfather's mother 

 Great grandfather's mother. 



" " " my. 



Grandfather's grandmother. 

 Great grand father's mother. 



Great great grandmother. 



it it tt 



My great great grandmother. 



tt ti it ti 



Great grandfather's mother. 



Great great grandmother, 

 tt ti u 



tt tt (i 



My great great grandmother. 



ft U ft ft 



Great great grandmother my. 



tt tt 



tt tt 



Grandmother of grandmother my. 



1 The Sanskrit terms are in the nominative case. " Mama," my is omitted. 



