OF T1IE HUMAN FAMILY. 



99 



TABLE I. Continued. 



81. Father's sister's daughter's husband. 



Translation. 



82. Father's sister's grandson. 



Translation. 



9 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36 

 37 

 38 

 39 



Zoj bint ammeti... 

 Zauj bint ammati. 



Khutna d'umtee 



llorus crocha toostra arega 



Far ineeni mo driffer mahar. .... 

 Cleeamhiun phiuthar m'athair. 

 Sueshey inneen shuyr my ayr... 



Fy Nghefnder 



Shohari dukhtari ama 



Sb'dskendebarns husbond 



Madr systurdottur fodur mins. 

 Fasters dotters man 



Cousin , 



Moejes dochters man. 



Kozyn 



Vedder 



Vetter 



Muhme toehterrnann., 



Mon cousin 



Primo politico 



Prime por affinidade.. 



Aquistata cugino 



Amitae filiae vir 



Auepsias aner 



Moj cioteczny szwagier. 



Mush moego dvoiurodnaja sestra., 



Huliim kusunum kojiisu 



Zavii iiuimeli uiuu 



Minn esa odde tutiir mees. 

 Serkkum mies 



Husband of daught. of pat. aunt my. 



Son-in-law of paternal aunt my. 

 Father's sister's daughter's husband. 

 Husband of d. of sister of my father. 



My cousin. 



Husband of daughter of pat. aunt. 



Cousin's husband. 



Husb. of sister's daught. of fath. my. 



Father's sister's daughter's husband. 



Cousin. 



Aunt's daughter's husband. 



Cousin. 

 K 



Cousin. 



Aunt's daughter's husband. 



My cousin. 



My cousin by courtesy. 



Cousin by affinity. 



Acquired cousin. 



Husband of daught. of pat. aunt. 



Husband of cousin. 



My brother-in-law through p. aunt. 



Husband of my double birth sister. 

 Aunt's my daughter's husband. 

 Son-in-law of paternal aunt my. 



My father's sister's daughter's husb. 

 Cousin's my husband. 



Ibn ibn ammeti . 

 Ibu ibn ammati . 



Nawigee d'umtee 



Horus crocha voretein voretin. 



Mac mic driffer mahar 



Egtia phiuthar m'athair 



Mac mac shuyr my ayr 



Mab fy nghefnder 



Navadai ama 



Pasters baruebarn 



Sonar sonr fodursystur minuar. 

 Pasters sonson 



Paternal aunt's grandson 



Moejes klein zoou. b Neef. 



Kozyn. b Moejes groot zoon 



Vedders Soohu. b Nichtes Soohn. 

 Vetters Sohn. 



Muhme enkel 



Mon cousin sous-gerinain 



Sobrino 



Primo distante 



Secoudo cugino 



Amitae nepos 



Anepsiades 



Theias eggonos 



Moj cioteczny bratanek. 



Lelina vnook 



Moi dvoiurodnyi plemianuik 



Halam oghlu 



TSrneh arnnieh muu 



Minu esa odde poeg poeg. 

 Serkkuui poika 



Son of son of paternal aunt my. 



Grandson of paternal annt my. 



Father's sister's sou's son. 



Son of son of brother of my father. 



Son of my cousin. 

 Grandchild of paternal aunt. 



Aunt's grandchild. 



Son's son of father's sister my. 



Father's sister's sou's sou. 



Aunt's grandson (father's side). 



Aunt's grandson. b Nephew. 



Cousin. b Aunt's grandson. 



Cousin's son. b Cousin's sou (f.) 



Cousin's son. 



Aunt's grandson. 



My cousin's son. 



My nephew. 



Distant cousin. 



Second cousin. 



Grandson of paternal aunt. 



Cousin's son. 



Aunt's grandson. 



My nephew through paternal aunt. 



Paternal aunt's grandson. 

 My double birth nephew. 

 Son of paternal aunt my. 

 Grandchild of paternal aunt my. 



My father's sister's son's son. 

 Cousin's my son. 



83. Father's sister's granddaughter. 



Translation. 



84. Father's Bister's great grandson. 



Translation. 



1 

 2 

 8 

 4 

 5 

 G 

 7 

 8 

 9 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 86 

 37 

 38 

 39 



Bint ibn ammeti. 

 Bint ibn ammati. 



Nawigtee d'umtee 



Horus crocha voretiu toostra 



lueean mic drifter mahar 



Ogha phiuthar m'athair 



Inneen mac shuyr my ayr 



Merch fy nghefnither 



Navadai ama 



Fasterg barnebarn 



Dottur dottir fodursyster miunar.. 

 Fasters dotter dotter 



Paternal aunt's granddaughter.... 

 Moejes klein dochter. b Nicht. ... 

 Nichte. b Moejes groote dochter.. 

 Vedders dochter. b Nichter doch. 



Vetters tochter 



Muhme enkel in 



Ma cousine sous-germaine 



Sobrina 



Prima distante 



Seconda cugina 



Amitae neptis 



Auepsiadu 



Theias eggoiie 



Moja cioteczna synowiec. 



Lelina vnooka 



Moja dvoiuroduaja plemiannitza. 



Hiilam kusu 



Torneh amnieh mun 



Minu esa odde poeg tutar.. 

 Serkkuui tytar 



Daught. of sou of paternal annt my. 



Granddaughter of paternal aunt my. 

 Father's sister's sou's daughter. 

 Daughter of son of sister my father. 

 Grandchild of sou of sister of my fa. 

 daughter of son of sister of my father. 

 Daughter of my cousin. 

 Grandchild of paternal aunt. 



Father's sister's grandchild. 

 Daughter's daught. of fa. sister my. 

 Father's sister's daughter's daught. 



Aunt's granddaughter (father's side), 

 Aunt's granddaughter. b Niece. 

 Niece. b Aunt's granddaughter. 



Cousin's daughter. 



tt tt 



Aunt's granddaughter. 



My cousin's daughter. 



My niece. 



Distant cousin. 



Second cousin. 



Granddaughter of paternal aunt. 



Cousin's daughter. 



Aunt's granddaughter. 



My niece through paternal aunt. 



Paternal aunt's granddaughter. 

 My double birth niece. 

 Daughter of paternal aunt my. 

 Grandchild of paternal aunt my. 



My father's sister's son's daughter. 

 Cousin's my daughter. 



Ibn ibn ibn ammeti. 

 Ibu ibn ibn ammati. 



Natija d'umtee 



Horus crocha voretein v. voretin.. 



Mac mic mic driffer mahar 



lar ogha phiuthar m'athair 



Mac mac mac shuyr my ayr 



Mab wyr fy nghefnder 



Natijai ama 



Fasters barnebarns barn [nar 



Sonar sonar sonr fodursysturmin- 

 Fasters sonson son 



Paternal aunt's great grandson.... 

 Moejes achter klein zoon. b Neef 

 Kozyn. b Moejes groot groot zoon 



Vedders kinds kiud 



Vetters enkel 



Muhme grossenkel 



Petit-fils de mon cousin 



Sobrino 



Primo distante 



Teszo cugino 



Amitae pronepos 



Anepsiou eggonos ? 



Theias proeggouos 



Moj cioteczny wnuk . 



Lelin prevnook [miannik 



Moi dvoiurodnyi vnutchatnyi ple- 



Laveh tSrneh ammeh mun . 



Minn esa odde poeg poeg poeg.. 

 Serkkuni poian polka 



Son of sou of son of pat. annt my. 



Great grandson of paternal aunt my. 

 Father's sister's son's son's son. 

 Son's son's son's sister of my father. 

 Great grandchild sister of my father. 

 Daught. of sou of son of son of iny fa. 

 Grandson of my cousin. 

 Great grandchild of paternal aunt. 



Father's sister's great grandchild. 

 Son's son's son of father's sister my. 

 Father's sister's son's sou's sou. 



Aunt's great grandson (fath. side). 



Aunt's great grandson. b Nephew. 



Cousin. b Aunt's great gramlson. 



Cousin's child's child. 



Cousin's grandson. 



Aunt's great grandson. 



Grandson of my cousin. 



My nephew. 



Distant cousin. 



Third cousin. 



Great grandson of paternal uncle. 



Cousin's grandson. 



Aunt's great grandson. 



My grandson through paternal annt. 



Paternal uncle's great grandson. 



Son of grandchild of pat. aunt my. 



My father's sister's son's son's son. 

 Cousin's my sou's son. 



