106 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



TABLE I. Continued. 



109. Father's father's brother's grandson. 



Translation. 



110. Father's father's brother's grand- 

 daughter. 



Translation. 



9 



10 



11 

 12 

 IS 



1-1 

 u 



16 

 17 

 IS 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36 

 37 

 38 

 39 



Ibn ibn ammi abi : Son of sou of pat. uncle of father uiy. 



Ibn ibu akhi jaddi Sou of son of bro. of grandfather my. 



Nawiga d'akhOna d'sawunee..[tin 



Grandson of the bro. of gd. father my. 



Metz horus yakepora voretein vore- Grandfather's brother's son's eon. 



Mac mic drihar mohan ahar., 

 Ogha brfithar mo sheanair . 



Faders falters siin 



Sonar sour brodur afa mins 



Farfars brorsons son 



[uncle's grandson 

 Second cousin. h Paternal great 

 Oud ooms klein zoon. b Neef. 

 Kozyn. * Groot ooms groot zoon.. 



Vadders vedders soohn 



Gross obeims enkel 



Gross oheims enkel 



Le petit-fils de mon grand-oncle... 



Primo segnndo 



Primosegundo 



Secondo cugino 



Patrni maguinepos 



Denteros exadelphos 



Moj zimny stryjeczny brat. 



Moi trojurodnyi brat 



T5rneh bra, bavkalek muu. 



Tsani Berkknni polka., 



Son of s. of s. of bro. of n:y gd.fat her. 

 Grandchildof s. of bro. ot my gd.l'ath. 



Father's cousin's son. 



Sou's son of bro. of grandfather my. 



Father's father's brother's sou's son. 



Second cousin. 



Great uncle's grandson. b Nephew. 



Cousin. b Gt. uncle's grandson. 



Father's cousin's son. 



Great uncle's grandson. 



ti (( U 



The grandson of my great uncle. 

 Second cousin. 



Grandson of great paternal uncle. 



Second cousin. 



My brother through cold uncle. 



My treble birth brother. 

 Grandchild of the bro. of gd. fath. my. 



Son of cousin of father my. 



Bint ibn ammi abi Dan. of son of p. uncle of father my. 



Bint ibn akhi jaddi Dau. of son of bro. of gd. father my. 



NawigtadakhBna d'sawunee..[tra Gd. dau. of the bro. of gd. father my. 



Metz horus yakepora toostriii toos- Grandfather's brother's dau. dan. 



Ineean mic drihar mo ban ahar... Dau. of son of bro. of my old father. 



Ogha brathar nio aheanair Grandchild of bro. of my gd. father. 



Faders fatters datter 



Dottur dottir brodur afa mins 



Farfars brorsons dotter 



[uncle's granddaughter. 

 Second cousin. b Paternal great 

 Oud ooms klein dochter. b Nicht 

 Nichte. b Groot ooms groote doch. 



Vadders nichtes dochter 



Gross oheims enkelinn 



Gross oheims enkelin 



La petite-fille de mou grand-oncle 



Prima segunda 



Prima segunda 



Seeouda cugina 



Patrui magni neptis 



Deutera exadelphe. 



Moj a zinnia stryjeczna siostra. 



Moja trojurodnaja sestra. ... 

 TOrneh brii bavkalek num. 



TsanT serkkuni tytar. 



Father's cousin's daughter. 

 Daughter's dau. of bro. of gd. fath. my 

 Father's father's bro. sou's daughter 



Second cousin. 



Gt. uncle's granddaughter. b Niece. 

 Niece. b Gt. uncle's granddaughter. 

 Father's cousin's daughter. 



Great uncle's granddaughter. 

 tt it 



The granddaughter of my gt. uncle. 

 Second cousin. 



Granddaughter of gt. paternal uncle. 



Second cousin. 



My sister through cold uncle. 



My treble birth sister. 



Grandchild of the bro. of gd.fath. my. 



Daughter of cousin of father my. 



111. Father's father's brother's great 

 grandson. 



Translation. 



112. Father's father's brother's great 

 granddaughter. 



Translation. 



1 



2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 M 

 '.',:, 



M 



37 

 M 



3:1 



Ibn ibn ibn ammi abi..., 

 Ibn ibn ibn akhi jaddi. 



Natijii d'akh&na d'sawunee 



Metz horus y. voretein v. voretin 

 Mac mic mic drihar mo ban ahar 

 lar ogha brathar mo shenair 



Faders fatters barnebarn 



Sonar sonar sonr brodur afa mins 

 Farfars brorsons sonson 



Paternal gt. uncle's gt. grandson 

 Oud ooms acbter klein zoon. b Neef 

 Kozyn. b Groot ooms gt. gt. zoon 

 Vaders vedders kinds kind. 



Gross oheims urenkel 



Gross oheims grossenkel 



L'arriere petit-fils de mon grand- 

 [oncle 



Patrui magni pronepos 



Megalou theiou proeggonos 



Moj zimny stryjeczny bratanec. ... 



Moi trojnrodnyi plemiannik 



Laveh torneh btii bavkaleh mun... 



Tsani serkkun poTan potkii . 



Son of son of son of p. u. of fath. my. 

 Son of B. of s. of bro. of gd. fath. my. 



Gt. gd. son of the bro. of gd. fath. my. 

 Gd. father's brother's son's sou's son. 

 Son of s. of s. of bro. of my gd. fath. 

 Gt. grandchild of bro. of my gd. fath. 



Father's cousin's grandchild. 



Son's son's son of bro. of gd. fath. my. 



Father's father's bro. son's son's son. 



Gt. uncle's gt. grandson (fath. side). 

 Gt. uncle's gt. grandson. b Nephew. 

 Cousin. b Gt. uncle's gt. grandson. 

 Father's cousin's child's child. 

 Great uncle's great grandson. 



(( U It ft 



The great grandson of my gt. uncle. 



Gt. grandson of gt. paternal uncle. 

 Great grandson of great uncle. 

 My nephew through cold uncle. 



My treble birth nephew. 



Son of the grandchild of the brother 

 [of grandfather my. 



Father's my cousin's son's son. 



Bint bint bint ammi abi... 

 Bint bint bint akhi jaddi. 



Natijii d'akhSn'si d'sawQnee 



Metz horus y. toestrin t. toostra ... 

 Ineean mic mic drihar mo hau ahar 

 lar ogha brathar mo sheanair 



Faders fatters barnebarn 



Dottur d. dottir brodur afa mins.. 

 Farfars brorson dotter dotter 



Pat. gt. uncle's gt. granddaughter 

 Oud ooms achter k. dock. ' Nicht 

 Nichte. b Gt. ooms gte. gte. doch. 



Vaders nichtes kinds kind 



Gross oheims urenkeliun 



Gross oheims grossenkelin 



L'arriere-petite-fille de mou grand- 

 [oucle 



Petrui magni proneptis 



Megalou theiou proeggone 



Moja zimna stryjeczna siostrzenica 



Moja trojurodnaja plemiannitza... 

 Keezii tBrnek brii bavkalek mun... 



TsanT serkkun poian tytar 



Dau. of d. of d. of p. u. of fath. my. 



Dau. of d. of d. of bro. of gd. fath. my. 



[grandfather my. 



Gt. granddaughter of the brother of 

 Grandfather's bro. dau. dau. dau. 

 Dau. of s. of s. of bro. of my gd. lath. 

 Great grandchild of brother of my 

 [grandfather. 



Father's cousin's grandchild. 

 Daughter's d. d. of bro. of gil. f. my. 

 Father's father's bro. son's dau. dau, 



Gt. uncle's gt. granddaughter (f. s.). 

 Gt. uncle's gt. granddaught. b Niece. 

 Niece. b Gt. uncle's gt. granddau. 

 Father's cousin's child's child. 



Great uncle's great granddaughter. 

 n n <( 



The gt. granddaught. of my gt. uncle. 



Gt. granddau. of gt. paternal uncle. 

 Gt. granddaughter of great uncle. 

 My niece through cold uncle. 



My treble birth niece. 



Daughter of grandchild of the bro- 

 ther of grandfather my. 



Father's my cousin's son's daughter. 



