110 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



TABLE I. Continued. 



125. Mother's mother's brother's great 

 graudson. 



Translation. 



126. Mother's mother's brother's great 

 granddaughter. 



Translation. 



1 

 1 



3 

 4 



5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 



11 



12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36 

 37 

 38 

 39 



1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 S 

 9 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 31 

 33 

 34 

 35 



17 



38 

 39 



Ibn ibn ibn khal ummi. 

 Ibn ibn ibn akhi sitti.... 



Natija d'akhona d'nanee 



Metz morus yakepora v. v. v 



Mac mic mic drihar tnohan valiar 



lar ogha brathar mo sheau m'hat- 



[har 



Moders falters barnebarn 



Sonar sonar sonr ommnbrodurmin 

 Mornuors brorson souson 



Maternal gt. uncle's gt. grandson 

 Ond iicniis achter k. zoon. b Neef 

 Kozyn. b Gt. ooms pt. groot zoou 



Moliders vedders kinds kind 



Gross oheiins urenkel 



Gro?s oheims grossenkel 



L'arriere petit-tils de mon gr. oucle 



Avnnculi magni pronepos 



Megalon theiou proeggonos 



Moj zimny wnjeczuy bratanec 



Moj trojnrodnyi p'emiannik 



Laveh tfirneh bra dapeereh mun... 



Aitml serkkun poian poikii 



S. of s. of s. of mat. uncle of mo. my. 

 S. of s. of 8. of bro. of gd. mo. my. 



Gt. grandson of the bro. of g. m. my. 

 Grandmother's brother's son's s. s. 

 S. of s. of s. of bro. of my gd. mo. 

 Gt. gd. child of bro. of my gd. mo. 



Mother's cousin's grandchild. 

 Son's son's son of g. m. brother my. 

 Mother's mother's brother's son's 

 [son's son. 



Gt. uncle's gt. grandson (m. s.). 

 Gt. uncle's gt. grandson. b Nephew. 

 Cousin. b Gt. uncle's gt. grandson. 

 Mother's cousin's child's child. 

 Great uncle's great grandson. 

 <t <( ti n 



The gt. grandson of my great uncle. 



Gt. grandson of mat. great uncle 



Great grandson of great uncle. 



My nephew through cold mat. uncle. 



My treble birth nephew. 



Sou of grandchild of the brother of 

 [grandmother my. 



Mother's my cousin's son's son. 



Bint bint bint khal ihnmi. 

 Bint bint bint akhi sitti... 



Natijta d'akhona d'nanee 



Metz morus yakepora t. t. toostra 

 Ineean mic m. drihar mo han vahar 

 lar ogha brathar mo shean m'hat- 



[har 



Moders fatters barnebam 



Dottur d. dottir ommubrodur mins 

 Mormon brorsons dotter dotter. ... 



Mat. gd. uncle's gt. gd. daughter 

 Oud ooms achter k. doch. b Nicht 

 Nichte. b Gt. ooms gte. gte. doch. 



Mohders nichtes kinds kind 



Gross oheims urenkelinn 



Gross oheims grossenkelin 



L'arriere petite fille de mon grand 

 [oncle 



Avunculi magni proneptis 



Megalou theiou proeggone 



Moja zimna wnjeczua siostrzenica 



Moja trojurodnaja plemiaunitza ... 

 Keeza tOrneh brii dapeereh mun... 



ATtiui serkknn poian tytar. 



D. of d. of d. of mat. uncle of mo. my 

 D. of d. of d. of bro. of gd. mo. my. 



Gt. gd. d. of the bro. of gd. mo. my. 

 Gd. mother's brother's dau. dan. dau 

 D. of s. of s. of bro. of my gd. mo. 

 Great grandchild of brother of my 

 [grandmother. 



Mother's cousin's grandchild. 

 Daughter's d. d. of g. m. bro. my. 

 Mother's mother's brother's son's 

 [daughter's daughter. 

 Pat. uncle's gt. granddaught. (m. s.) 

 Pat. uncle's gt. granddau. b Niece. 

 Niece. b Gt. uncle's gt. pd. dau. 

 Mother's cousin's child's child. 

 Great uncle's great granddaughter. 



X <! II 11 



The great granddaughter of my great 

 [uncle. 



Great granddaughter of mat. great 

 [uncle. 

 Great granddaughter of great uncle. 



My niece through cold mat. uncle. 



My treble birth niece. 



Daughter of grandchild of brother of 

 [grandmother my 



Mother's my cousin's son's daughter. 





127. Mother's mother's sister. 



Khalet ummi. 

 Ikht sitti ... 



Khata d'naaee 



Metz morus kooera , 



Driffur mo han vahar 



Phiuthar mo shean m'hathar. 



Shnyr moir my moir 



Chwaer fy henfam , 



Mor moders Boater., 

 Ommnsystir min... 

 Mormors syster 



Maternal great aunt 



Ond moeje 



Groote moej [mohn 



Bess mohders sister. b Mohders 



Gross muhme. b Grosstante 



Gross muhme. b Grosstante 



Ma grand' tante 



Tia abuela 



Tiaava 



Tiaava 



Matertera magna 



Megale theia 



Mnj zimna babka . 

 Ma staratetka.... 



Baba m 



Moja babka 



Neiic'iiim kiizkilrndii-ilin. ... 

 Khooshkeh dupeereh mun. 



Tsotatinl. 



Translation. 



Maternal aunt of mother my. 

 Sister of grandmother my. 



Grandmother's sister. 

 Sister of my grandmother. 



Grandmother's sister. 

 Grandmother's sister my. 

 Mother's mother's sister. 



Great aunt (mother's side.) 



Gd. mother's sister. * Mother's aunt. 

 Great aunt (mother's side). 

 tt <t 



My great aunt. 

 Grandmother-aunt. 



Maternal great aunt. 

 Great aunt. 



My cold grandmother. 

 My great aunt. 



Grandmother my. 

 My great aunt. 

 Grandfather's my sister. 

 Sister of grandmother my. 



Great mother my. 



12S. Mother's mother's sister's son. 



Ibn khalet ummi. 

 Ibu ikhti sitti 



Bruna d'khata d'nSnee 



Metz morus crocha voretin 



Mac driffur mo han vahar 



Mac phiuthar mo sheau m'hathar 



Moders fatter 



Systur sonr ommu minnar. 

 Mormors systerson 



Maternal great aunt's son 



Oud moejes zoon 



Groote moejes zoon 



Mohders vedder 



Gross muhme sohn 



Gross muhme sohn 



Le fils de ma grand' tante 



Materterse magnse films. 



Megales theias pais 



Moj zimny wnj? 



Moi dvojnrodnyidjadja 



Laveh khooshkeh dapeereh mun 



Tso tatinl polka 



Translation. 



Son of maternal aunt of mother my 

 Son of sister of grandmother my. 



Grandmother's sister's son. 



Son of sister of my grandmother. 



Mother's cousin. 



Sister's son of grandmother my. 



Mother's mother's sister's son. 



Great aunt's son (mother's side). 



Mother's cous n (mother's side). 



Great aunt's s 



n (mother's side). 



The son of my great aunt. 



Son of maternal great aunt. 



Son of great aunt. 



My cold maternal nncle 



My double birth uncle. 



Son of sister of grandmother my. 



Great mother's my son. 



