OF THE HUMAN FAMILY. 



Ill 



TABLE I. Continued. 



1 



2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 



10 

 11 

 1-2 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36 

 37 

 38 

 39 



129. Mother's mother's sister's daughter. 



Bint klialet timmi. 

 Bint ikhtisitti 



Bratii d'khata d'nanee 



Metz morns crocha toostra 



Ineenn driffer mo ban vahar 



Nighin phiuthar rno sheau in'hat- 

 [liar 



Moders siidskendebarn 



Systur dottir oinmu minuar. 

 Morniors systurdotter 



Maternal great aunt's daughter. 



Oud moejes dochter 



Groote moejes dochter 



Molnlers nichte 



Gross inuhine tochter 



Gross muhme tochter 



La lillu de ma grand' taute 



Materterae magnae filia . 



Megalus tbeias pais 



Moja zimna ciotka ? 



Moja dvjurodnaja tjotka 



Keezii khoshlvi-h dapeereh mun... 



Tso tatlnl tytar. 



Trait eilation. 



Dau. of mat. aunt of mother my. 

 Dau. of Bister of grandmother my. 



Grandmother's sister's daughter. 

 Daught. of sister of my grandmother. 



Mother's cousin's daughter. 

 Sister's daughter of grandmother my. 

 Mother's mother's sister's daughter. 



Gt. aunt's daught. (mother's side). 



it ft (t tf tt 



Great aunt's daughter. 

 Mother's cousin. 



Great aunt's daughter, 

 tt tt tt 



The daughter of my great aunt. 



Daughter of maternal great aunt. 

 Daughter of great aunt. 

 My cold aunt. 



My double birth aunt. 



Daughter of sister of gd. mother my. 



Great mother's my daughter. 



130. Mother's mother's sister's grandson. 



Ihu Ibn khalet nmmi . 

 Ibn ibn ikbti sitti 



Niiwipa d'khata d'nanee 



Metz moms crocha voretein voretin 



Mac mif driflur molian vahar 



Ogha phiutharmo shean m'bathar 



Cyfferder . 



Moders fatters son 



Sonar sonr ommu systur minnar.. 



Monitors systers sonson 



[aunt's grandson 

 Second cousin. b Maternal great 

 Oud moejes klein zoon. b Neef... 

 Kozyn. b Groote moejes groot zoon 



Mohdera vedders soolin 



Gross muhme enkel 



Gross muhme enkel 



Le petit flls de ma grand' tante... 



Primo segundo 



Primo segundo 



Secondo cugino 



Materterse magnae nepos 



Deuteroa exadelphos. 



Moj zimuy cioteczny brat. 



Moi trojurodnyi brat. 



TSrneh khooshkeh dapeereh mun 



Altlni serkkun polka. 



Translation. 



S. of son of mat. aunt of mother my, 

 S. of s. of sister of grandmother my, 



Gd. son of the sister of gd. mother rny 

 Grandmother's sister's son's son. 

 S. of s. of sister of my grandmother. 

 Gd. child of sister of my gd. mother. 



Second cousin. 



Mother's cousin's son. 

 t-on'a son of g. m. sifter my. 

 Mother's mother's sister's son's son. 



Great aunt's grandson (moth, side), 

 Great aunt's grandson. b Nephew. 

 Cousin. b Great aunt's grandson. 

 Mother's cousin's son. 



Great aunt's grandson. 



u tt tt 



The grandson of my great aunt. 

 Second cousin. 



Grandson of maternal great aunt. 



Second cousin. 



My brother through cold aunt. 



My treble birth brother. 

 Grandchild of the sister of g. m. my. 



Mother's my cousin's son. 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36 

 37 

 38 

 39 



131. Mother's mother's sister's grand- 

 daughter. 



Bint ibn khalet limmi. 

 Bint ibii ikhti sitti 



Nawigta d'khata d'nanee 



Metz morus crocha toostrin toostra 

 Ineean mic driffermohan vahar.. 

 Ogha phiuthar mo shean m'hathar 



Cyfferders. 



Moders fatters datter 



Dottur dottir ommnsystur minuar 



Mormora systers dotterdotter 



[aunt's granddaughter 

 Second cousin. b Maternal great 

 Oud moejes klein dochter. b Nicht 

 Nichte. b Gte. moejes gte. dochter 



Mohders nichtes dochter 



Gross muhme enkelinn 



Gross muhme enkelin 



La petite fille de ma grand' taute 



Prima segunda 



Prirna segunda 



Seconda cugina 



Materterae magnse neptia 



Deutera exadelphe 



Moja zimna cioteczna siostra 



Moja trojurodnaja sestra 



T5rneh kooshkeh dapeereh mun... 



ATtini serkknn tytar 



Translation. 



D. of s. of mat. aunt of mother my. 

 D. of s. of sister of grandmother my. 



Gd. d. of the sister of gd. mother my. 

 Gd. mother's sister's dau. dau. 

 D- of s. of sister of my grandmother. 

 Gd. child of sister of my gd. mother. 



Second cousin. 



Mother's cousin's daughter. 

 Daughter's dau. of g. m. sister's my. 

 Mother's mother's sister's daughter's 

 [daughter. 



Gt. aunt's gd. daughter (ruoth. side), 

 tt tt tt tt tt tt 



Niece. b Gt. aunt's granddaughter. 

 Mother's cousin's daughter. 



Great aunt's granddaughter. 

 it ft tt 



The granddaughter of my gt. aunt. 

 Second cousin. 



The gd. daughter of mat. gt. aunt. 



Second cousin. 



My sister through cold aunt. 



My treble birth sister. 



Gd. child of the sister of gd. mo. my. 



Mother's my cousin's daughter. 



132. Mother's mother's sister's great 

 grandson. 



Ibn ibn ibn khalet limmi. 

 Ibn ibn ibn ikhti sitti 



Translation. 



S. of s. of s. of mat. aunt of mo. my. 

 S. of s. of s. of sister of gd. mo. my. 



Natija d'khata d'nanee Gt. gd. son of the sister of g. m. my. 



Metz morus crouha v. voretin j Gd. mother's sister's son's son's sou. 



Mac mic mic driffer mo han vahar ' S. of s. of s. of sister of my gd. mo. 

 lar ogha phiuthar mo m'hathar... Gt. gd. child of sister of my gd. mo. 



Modera sodskendebarns barnebarn 

 Sonar s. sonr ommusystur minnar 



Mormora systers sousons son 



[son 



Maternal great aunt's great grand- 

 Oud moejes acht. kl. zoou. b Neef 

 Kozyn. b Gte. moejes gt. gt. zoon 



Mohdera veddera kinds kind 



Gross muhme urenkel 



Gross muhme grossenkel 



L ' arriere-petit-fils de ma grand' 

 [tante 



Matertrse magnse pronepos. 



Megates theiaa proeggonos 



Moj zimny cioteczny siostrzeniec 



Moi trojurodnyi plemiannitz 



Laveh tflrneh kooshkeh dapeereh 

 [mun 



Altlni serkkun poTan polka 



Mother's cousin's grandchild. 

 Son's son's son of g. 'in. sister my. 

 Mother's mother's sister's son's pen's 



[son. 



Gt. aunt's gt. grandson (moth. side). 

 Gt. aunt's gt. grandson. b Nepliew. 

 Cousin. b Gt. aunt's gt. grandson. 

 Mother's cousin's child's child. 



Great aunt's great grandson, 

 tt ft tt tt 



The great grandson of my great aun.. 



Great grandson of mat. great aunt. 

 Great grandson of great aunt. 

 My nephew through cold aunt. 



My treble birth nephew. 



Son of grandchild of sister of grand- 

 [ mother my. 



Mother's my cousin's son's son. 



