112 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



TABLE I. Continued. 



9 



10 



11 



12 



18 

 14 



15 

 16 

 17 

 18 

 19 



20 



21 



22 



23 



24 



25 



26 



27 



28 



29 



30 



31 



32 



33 



34 



35 



36 



37 



38 



39 



133. Mother's mother's sister's great 

 granddaughter. 



Bint bint bint khalet Qmmi 



Bint bint bint ikhti sitti 



NUtijta d'khata d'nanee [tra 



Metz moms crocha toostrin t. toos- 



Ineean mic m.driffermohan vahar 



lar ogha phiuthar mo shean m'hat- 



[har 



Moders sijdskendebarns barnebarn 

 Dotturd. dottirommusyst. minnar 

 Mormors systers dotters dotter 



[dotter 



Mat. gt. aunt's gt. granddaughter 

 Oud moejes acht. kl. doch. b Nicht 

 Nichte. b Gte. moejes gte. gte. doch. 



Mohders nichtes kinds kind 



Gross tnuhme urenkeliun 



Gross muhme grossenkelin 



L'arricre-petite-fille de ina grand' 



[tante 



Materteras magnae proneptis 



Megales tlieias proeggone 



Moja zinnia cioteczna siostrzenica 



Moja trojurodnaja plemiannitza... 



vcezil torneh kooshkeh dapeereh 

 [mun 



Aitini serkknn tyttaren tytar 



Translation. 



D. of d. of d. of mat. aunt of mo. my. 

 D. of .".. of d. of sister of gd. mo. my. 



Gt. gd. d. of the sister of g. m. my. 

 Gd. mother's sister's dau. dau. dau, 

 D. of s. of s. of sister of my gd. mo. 

 Gt. gd. child of sister of my gd. mo, 



Mother's cousin's grandchild. 

 Daughter's d. d. of g. in. sister my. 

 Mother's mother's sister's daughter's 

 [daughter's daughter. 

 Gt. aunt's gt. gd. daughter (in. s.). 

 Gt. aunt's gt. gd. daughter. *> Niece. 

 Niece. * Gt. aunt's gt. gd. daughter. 

 Mother's cousin's child's child. 

 Great aunt's great granddaughter. 

 u a " 



The great granddaughter of my great 



[auut. 



Great granddaughter of mater, great 



[aunt. 

 Great granddaughter of great aunt. 



My niece through cold aunt. 



My treble birth nieoe. 



Daughter of grandchild of the sister 

 [of grandmother my. 



Mother's my cousin's dau. dau. 



134. Father's father's father's brother. 



Amm jiddi 



Akha jadd abi. 



AkhBna d'biiba d'siiwunee. 

 Metz horns bora yiikepira.. 

 Drihar aharmo lian ahar... 

 Brathair mo shin sean air... 



Braar shen shanner 



Brawd fy ngorheudad 



Oldefaders broder 



Langafi brodir minn . 

 Farfars farbror 



Paternal great great nucle 



Over oud com 



Groot groot com 



Autke vaders brohr 



Urgross oheim 



Urgross oheim. b Urgross onkel. 



Le frere demon bisa'ieul 



Tio bisabuelo 



Tio bisav6 



Tio bisavo 



Patru us major 



Meizon theios 



Moj zimny pradziad. 

 Miij pra stryc 



Translation. 



Prededa mi 



Moiprarljed 



De'lemTn haliasunum karndashu. 

 Brii bitveh buvkaluhmuu... 



Tso tsani seta. 



Paternal uncle of grandfather my. 

 Brother of grandfather of father my. 



Great grandfather's brother. 

 Brother of father of mv grandfather. 

 Brother of my ancestral grandfather. 

 " u u 



Brother of my great grandfather. 



Great grandfather's brother. 

 Great grandfather's brother my. 

 Father's father's father's brother. 



Great great uncle (father's side). 

 ti u u (t t 



Great great uncle. 

 Great grandfather's brother. 

 Great great uncle. 

 t it it 



The brother of my great grandfather. 

 Uncle-great grandfather. 



Paternal great great uncle. 

 Great great uncle. 



My cold great grandfather. 

 My great great uncle. 



Great grandfather my. 

 My great great uncle. 

 Grandfather's my father's brother. 

 Brother of father of grandfather my 



Grandfather's mv uncle. 



1 



2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 M 

 37 

 88 



135. Father's father's father's brother's 



BOD. 



Ibn amm jiddi 



Ibu akhi jadd abi. 



Metz horus hora yakepora voretin 



Mac drihar ahar mo han ahar 



Mac brathar mo shin seau air... 



Oldefaders broders son 



Brodur sonr langafa minn . 

 Farfars farbrors son .... 



Paternal great great uncle's son. 



Over oud ooms zoon 



Groot groot ooms zoon 



Antke vaders brohrs soohn 



Urgross oheims sohn 



Urgross oheims soon 



Patrui majoris filing ., 

 Meizouos theion pais. 



L'tiveh bra bUveh bavkaleh mun... 

 Tso tsani setan polka 



Translation. 



Son of pat. nncle of gd. father my. 

 Son of bro. gd. father of father my. 



Great grandfather's brother's son. 

 Son of bro. of father of my gd. father. 



Great grandfather's brother's son. 

 Brother's son of gt. grandfather my. 

 Father's father's father's brother's 



[son. 

 Great great uncle's son (fath. side). 



U It t< (( tt U 



Great great uncle's son. 



Great grandfather's brother's son. 



Great great uncle's son. 



Son of paternal great great uncle. 

 Son of great great uncle. 



Son of brother of father of grand- 

 [ father my. 



Great father's my uncle's son. 



136. Father's father's father's brother's 

 grandson. 



Ibn ibn amm jiddi 



Ibu ibu ibn akhi jadd abi . 



[tin 



Metz horus hora yakepora v. vore- 

 Mac inic drihar ahar mo han aliar 

 Ogha brathar jno shin seau air.... 



Oldefaders broders barnebarn 



Sonar sonr brodur langafa miun ... 

 Farfars farbrors sonson 



Paternal gt. gt. uncle's grandson 

 Over oud ooms klein zaon. b Neef 



Groot groot ooms groot zoon 



Antke vaders brohrs kinds kind... 



Urgross oheims enkcl 



Urgross oheiuis enkel 



Translation. 



Patrui majoris nepos 



Meizouos theiou eggonos . 



Moi trojnrodnyi djadjaf 



Torneh bra biiveh bavkaleh mun 



Tso tsani setan polan polkii. 



Son of s. of pat. uncle of g. fa. my. 

 Sou of s. of bro. of g. fa. of fa. my. 



Gt. gd. father's brother's son's son. 

 Son of son of bro. of fa. of my g. fa. 

 Gd. child of bro. of iny ancestral g. f 



Gt. gd. father's brother's gd. child. 

 Son's sou of bro. of gt. g. father my. 

 Father's father's father's brother's 

 [son's son. 



Gt. gt. uncle's grandson (fa. side). 

 Gt. gt. uncle's grandson. b Nephew. 

 Great great uncle's grandson. 

 Gt. gd. father's brother's child's child. 

 Great great uncle's grandson. 



Grandson of paternal gt. gt. uncle. 

 Grandson of great great uncle. 



My treble birth uncle. 



Grandchild of the brother of father of 

 [grandfather my. 



Groat father's my uncle's son's son. 



