288 APPENDIX. 



SCHEDULES OP CONSANGUINITY AND AFFINITY OF THE GANOWANIAN FAMILY. (Continued. 



Indian Nations. 



Names by which they call 

 themselves. 



Persons by whom and Places where the Schedules 

 were filled. 



47. PEORIA. 



48. PlANKESHAW. 



49. KASKASKIA. 



50. WEAW. 



51. SAWK AND Fox. 



52. MENOMINE. 



53. SHIYAN. 



54. KICKAPOO. 



55. SHAWNEE. 



56. AH-AH-NE-LIN. 

 ARAPAHOE 



THE SAME. 



Pe-o'-ri-a. Signification 

 not obtained. 



Pe-ank'-e-shaw. Signi- 

 fication not obtained. 



Ka-ka'-ke-ah. Signifi- 

 cation not "obtained. 



We-a-ta'-no. Significa- 

 tion not obtained. 



Saw-kee, " Sprouting 

 Up," the name by 

 which the Sawks call 

 themselves. Mus-kwa'- 

 ka-uk, "Red Men," 

 the Foxes call them- 

 selves. Fox is a nick- 

 name. 



Not obtained. TheOjib- 

 was call them Me-no'- 

 me-ne-uk', "Rice Peo- 

 ple." 



Is-ta', "Cut Arm." The 

 Dakotas call them Shi- 

 ya', "The people who 

 speak an unintelligible 

 tongue." 



Not obtained. The Ota- 

 was call them Ke-ga- 

 boge', their own name, 

 probably, in the Otawa 

 language. 



Sa-wan-wa'-kee, "South- 

 erners." 



Ah-ah'-ne-lin. Signifi- 

 cation not obtained. 

 The vulgar name of 

 this people is "Gros 

 Ventrcs of the Prai- 

 rie." 



Lewis H. Morgan, at Peoria Reservation, Kansas, 

 June, 1859, with the assistance of Battese Peoria. 



Lewis H. Morgan, at Paoli, Kansas, May, 1860, from 

 Frank Valle (Ma-ko-sa-ta', "Red Sun"), a half- 

 blood Piankeshaw. 



Lewis H. Morgan, at Paoli, Kansas, June, 1859, from 

 Luther Paschal, a half-blood Kaskaskia. 



Lewis H. Morgan, at Paoli, Kansas, May, 1860, from 

 John Mitchel (Tek-ko-na', "Hard Knot"), a half- 

 blood Weaw. 



Lewis H. Morgan, at Sawk and Fox Reservation, 

 Kansas, June, 1860, with the aid of Moh-wha'-ta 

 (Yelping Wolf), a Sawk woman, and Antoine 

 Gookie (Mok-kut'-up-pe, "Big-set"), a Menomine, 

 but government interpreter of the Sawks and 

 Foxes. 



Lewis H. Morgan, at Sawk and Fox Reservation, 

 Kansas, June, 1860, from Louis Gookie (Noo-ne'e, 

 "Going Out"), and Antoine Gookie, educated Me- 

 nomines. 



Lewis H. Morgan, at Rulo Half-breed Reservation, 

 Nebraska Territory, June, 1860, from Joseph Tes- 

 son, a quarter-blood Menomine. He lived eighteen 

 years among the Shiyans, spoke their language 

 fluently, became a chief, and had with him his 

 family of Shiyan children. 



Paschal Fish, of Wa-ka-ru'-sha, Kansas, and Friend 

 Simon D. Harvey, formerly Superintendent of the 

 Friends' Manual Labor School, Kansas, and now 

 of Harveysburg, Ohio, November, 1861. 



1. Friend Simon D. Harvey, Superintendent, &c., as 

 above stated, Shawnee Reservation, Kansas, March, 

 1859. 



2. Lewis H. Morgan, at Shawnee, Kansas, June, 

 1859, assisted (Mr. Harvey being absent) by Mrs. 

 Chouteau and Mrs. Rogers, educated Shawnee 

 half-blood women. Friend Harvey's schedule was 

 thoroughly completed by him, and is the one used. 



Lewis H. Morgan, at Judith River, near the Rocky 

 Mountains, June, 1862, from E-tha'-be, an Ah-ah'- 

 ne-lin woman, speaking Blackfoot, and Mrs. Alex- 

 ander Culbertson, a Blood Blackfoot woman, acting 

 as interpreter. Mrs. Culbertson speaks the English 

 language fluently. 



