518 



APPENDIX. 



SCHEDULES OP CONSANGUINITY AND AFFINITY OF THE TURANIAN FAMILY, AND OF SEVERAL UNCLASSI- 

 FIED NATIONS OF ASIA, AND ALSO OF THE MALAYAN FAMILY ; WITH THE NAMES AND RESIDENCES 

 OF THE PERSONS BY WHOM THE SAME WERE SEVERALLY PREPARED. 



Nations and Dialects. 



L TAMIL. 



2. TILUGU . 



3. CANARESE 



4. HINDI . . 



5. BENGALI . 



6. GUJARATHI 



7. MARATHI 



8. CHINESE 



9. JAPANESE . . . . 



10. BURMESE 



11. KAREN (Sgau dialect) 



12. KAREN (Pwo dialect) . 



13. KAREN 



14. KINQSMILL ISLAND 



15. KUSAIEN (STRONG'S 

 ISLAND.) 



Persons by whom and Places where Schedules were filled. 



1. Rev. Ezekiel C. Scudder, Missionary of the American Board of 

 Foreign Missions of the Dutch Reformed Church, "Vellore, South 

 India, August 1, 1862. 



2. Rev. Miron Winslow, D. D., Missionary of the American Board of 

 Commissioners for Foreign Missions, Madras, South India, October, 

 1860. 



3. Rev. William Tracey, English Missionary, Madura, South India, 

 December, 1862. Procured through Rev. James L. Scott, of Fut- 

 tehghur, North India. 



Rev. Ezekiel C. Scudder, before mentioned, Yellore, South India, 

 April, 1863. 



Rev. B. Rice, English Missionary, Bangalore, South India, December, 

 1862. Procured through Rev. Jas. L. Scott, of Futtehghur, North 

 India. 



Rev. James L. Scott, Missionary of the American Presbyterian Board, 

 Futtehghur, North India, April, 1860. 



Rev. Gopenath Nundy, Missionary of the same Board, Futtppore, North 

 India, July, 1860. A native Bengali. 



Rev. Joseph S. Taylor., Irish Presbyterian Mission, Borsaa, Gujarat, 

 North India, July, 1862. Procured through Rev. Jamej L. Scott, 

 of Futtehghur, North India. 



Rev. S. B. Fairbank, Missionary of the American Board of Commis- 

 sioners for Foreign Missions, Wadale, District of Ahmednuggur, 

 North India, April, 1862. Procured through Rev. James L. Scott, 

 of Futtehghur, North India. 



Hon. Robert Hart, Department of Marine Customs, Canton, China, 

 September, 1860. 



Lewis H. Morgan, Rochester, N. Y. From Man-ki-che Ka-wa-be, a 

 native Japanese from Yedo, May, 1867. 



Rev. E. A. Stephens, Missionary of the American Baptist Missionary 

 Union, Rangoon, India, August, 1860. 



Rev. Francis Mason, D. D., Missionary of the Board last named, Toun- 

 goo, India, June, 1860. 



Rev. Jonathan Wade, D. D., Missionary of the Board last named, 

 Maulmain, India, June, 1860. 



Rev. H. L. Van Meter, Missionary of the Board last named, Bassein, 

 India, November, 1861. 



Rev. Hiram Bingham, Jr., Missionary of the American Board of Com- 

 missioners for Foreign Missions, Kingsmill Island, Micronesia, Au- 

 gust, 1860. 



Rev. B. G. Snow, Missionary of the Board last named, Kusai, Strong's 

 Island, March, 1860. 



