322 III. Pflanzenphysiologie. 
Die bewegende Kraft des Transpirationsstromes suchte 
man früher in der Capillarität, indem man sich die Hohlräume des Hol- 
zes wie Capillarröhren wirkend vorstellte. Diese Annahme ist jedoch 
deshalb unzutreffend, weil die Wasserfäden in den Gefäßen von Luft- 
blasen unterbrochen sind, also eine sogenannte Janın’sche Kette dar- 
stellen, welche die capillare Fortbewegung des \assers sehr erschwert, 
abgesehen davon, dass die Tracheiden durch die Tüpfelschließhäute ge- 
schlossen sind. Vielmehr bewirkt die Jammw’sche Kette, dass die Wasser- 
fäden auf ihrer Höhe getragen werden und keinen Druck nach unten 
ausüben; dabei verhindert sie jedoch nicht den Uebertritt von Wasser 
in die benachbarten Zellen der Gefäße oder in 
benachbarte Tracheiden, sondern bewirkt nur 
Unbeweglichkeit der an die Luftblasen grenzen- 
den Menisken. Die Bewegung wird vielmehr 
ganz allgemein durch eine Saugkraft erzeugt, 
pers ihren Sitz hat und das Wasser nach dort 
hinaufzieht. Von der Existenz dieser Kraft, 
welche schon Steruan Harzs (1748) bekannt war, 
kann man sich leicht überzeugen, wenn man 
einen abgeschnittenen beblätterten Zweig in den 
einen Schenkel einer U-förmigen Röhre luftdicht 
einsetzt, welcher Wasser enthält, das unten 
durch Quecksilber gesperrt ist (Fig. 175): Wäh- 
rend ein solcher Zweig transpirirt, nimmt er zum 
Ersatze des Verdunstungsverlustes ein gleiches 
Quantum Wasser aus der Röhre auf, und dies 
geschieht mit solcher Kraft, dass das Quecksil- 
ber in demselben Schenkel der Röhre mit em- 
porgezogen wird und also im anderen Schenkel 
Fig. 175. Versuch zur Demon- um ebensoviel- sinkt. Das Gewicht der Queck- 
stration der Saugkraft transpiri- - ER b e F x 
render Blätter. Die Glasröhren Silbersäule, welche der Differenz in der Höhe 
ann sind Gurch das Kauf des Quecksilberstandes im Schenkel a und 5 
halten Quecksilber, über aWasser. entspricht, ist ein Ausdruck für die Größe der 
an rargar Saugkraft des Versuchszweiges; bisweilen steigt 
hierbei das Quecksilber um 30 em höher als 
im anderen Schenkel. Auch wenn man in den Stamm eines belaubten 
Baumes Manometerröhren, welche Quecksilber enthalten, luftdicht einsetzt, 
so zeigen diese eine bedeutende Saugkraft an, die man bis zu 76 cm 
Quecksilberdruck beobachtet hat. 
Die Saugkraft der Wasserbewegung kann auf verschiedene Weise 
erzeugt werden, aber jedenfalls beruht sie unmittelbar immer darauf, 
dass nach .der von Bönm herrührenden Theorie eine Luftverdünnung in 
den Gefäßen und Tracheiden der oberen Theile der Pflanze besteht. Die 
Tension der Luft in den kleinen Luftblasen und Luftsäulen, welche in 
den Wasserfäden der Gefäße und Tracheiden enthalten sind, ist in den 
welche in den oberen Theilen des Pflanzenkör- _ 
