Trinkwasserreinigung durch Ozon. 201 



nur eine verhältnismäßig geringe Bedeutung. Nur wenn Grundwasser „bös- 

 artiges", d. h. an organisclie Huraussäure gebundenes und durch Lüftung 

 schwer oder gar nicht entfernbares Eisen oder Mangan enthält und gleich- 

 zeitig noch höhere Bakterienzai.len aufweist, kommt in Einzelfällen Ozon 

 in Frage, das alles Eisen und ^langan in Pdeseltürmen momentan und mit 

 Sicherheit zur Ausfällung bezw. Filtrationsfähigkeit bringt. Dagegen kommt 

 das Ozonverfahren in allen Fällen in Betracht, wo zur Trinkwasserversor- 

 gung Oberflächenwasser, also Wasser aus Flüssen, Seen oder Talsperren, 

 das stets in höherem oder geringerem Grade bakterienhaltig und daher 

 infektionsverdächtig ist, herangezogen werden muß. Auch dort ist es am 

 riatze, wo es sich, wie an vielen Stellen der Jura- und Kreideformation, 

 um sogenanntes Quellwasser handelt, das auf seinem unterirdischen Lauf 

 zeitweilig oder dauernd, sei es durch Erdspalten, sei es durch Kommuni- 

 kation mit Flüssen, Zuflüsse von l)akterienhaltigem Oberflächenwasser er- 

 hält, und das wegen seiner sonstigen Klarheit und Reinheit — da es eine 

 bakterienundurchlässige Schlammdecke oder Haut auf Sandfiltern nicht zu 

 bilden vermag — durch die sonit übliche Sandl'iltration bakteriell nicht gut 

 gereinigt werden kann. Der Ozonisierung muß. wie hier nochmals wieder- 

 holt sei, bei Wasser mit Schwebestoffen oder Trübungen aus ästhetischen 

 Gründen eine Vorreinigung durch die an früherer Stelle schon erwähnten 

 Schnellfilter vorausgehen. 



Das Verfahren der Trinkwassersterilisation mittels Ozon für zentrale 

 und Einzelanlagen ist im letzten Jahrzehnt, unter intensiver Zu- 

 sammenarbeit von Hygiene, AVassertechnik und Elektrotechnik technisch 

 und wissenschaftlich so vollkommen ausgebaut worden, daß es jetzt als 

 wertvolles Hillsmittel der Wassertechnik zu betrachten ist. 



Literaturverzeichnis. 



1. Ohlmiiller, Über die Einwirkung des Ozons auf Bakterien. Arbeiten a. d. Kaiserl. 



Gesundheitsamt, Bd. VUI, 8^229 (1891). 



2. Ohlmiiller und Prall, Die Behandlung des Trinkwassers mit Ozon. Arbeiten a. d. 



Kaiserl. Gesundheitsamt, Bd. XVIII, H. B, 1902. 



3. De la Sterilisation des eaux par Tozone. Annales de Tinstitut Pasteur, 1895, T. IX, 



pag. 673. 



4. Calmette, Rapport sur la Sterilisation industrielle des eaux potables par l'ozone. 



(Procedes et appareils de Marmier et Abraham.) Annales de l'institut Pasteur, 

 1899, T. XIII, pag. 344. 



5. Loir und Fernbach, Epuration et Sterilisation industrielle des eaux par Pelectricite. 



Bericht an die „Compagnie de FOzone", Paris. 



