204 Gustav Eichhorn. 
finger mulite nun im Telephon feststellen, welcher Buchstabe am leisesten 
oder am lautesten ankam. Auf einer Karte werden die Orte des Senders 
eingezeichnet, ferner die einzelnen Antennenpaare und die verschiedenen 
Buchstaben der einzelnen Antennenpaare. Sind zwei solcher Sender in 
bestimmten Abständen vorhanden, so kann der Empfänger die beiden 
zugehörigen Richtungen feststellen und diese dann auf der Karte so ein- 
zeichnen, daß der Schnittpunkt dieser Linie seine augenblickliche Stellung 
angibt. Bei diesem Verfahren war der Telegraphist genötigt, einerseits 
die Lautstärke verschiedener Signale sich zu merken, andrerseits aber 
auch den zugehörigen Buchstaben. Je mehr Antennen benutzt wurden, um 
so zahlreichere Signale mußte aber der Telegraphist auseinanderhalten. 
Von diesen Versuchen ausgehend, hat Telefunken eine neue Methode 
ausgearbeitet. Die Tätigkeit des Telegraphisten ist hierbei erheblich er- 
leichtert. Die Sendereinrichtung ist im großen und ganzen beibehalten, 
nur wird der eben beschriebenen gerichteten Senderantenne noch eine 
zweite ungerichtete hinzugefügt. Stets vor Beginn der Arbeit des gerich- 
teten Senders wird der Senderapparat an die ungerichtete Antenne ge- 
schaltet und es wird mit dieser ein kurzes Signal, das im folgenden als 
„beitsigenal“ bezeichnet werden soll, abgegeben. Alsdann wird durch eine 
automatische Schaltvorrichtung der Sender mit den einzelnen gerichteten 
Antennenpaaren verbunden und gibt in zeitlich regelmäßigen Abständen 
mit jeder der gerichteten Einzelantennen ein kurzes Zeichen. Dieses Zeichen 
ist für alle gerichteten Antennen das gleiche. Die gerichteten Signale be- 
einnen stets mit einer bestimmten Antenne, z. B. der Nord-Südantenne, 
und gehen dann im Sinne des Uhrzeigers mit konstanter Geschwindigkeit 
der Stoppuhr. 
Der normale Empfänger der sich orientierenden Station erhält 
einen neuen Zusatzapparat in Gestalt einer mit der Drehgeschwindigkeit 
des Senders synehronen Anzeigevorrichtung. Diese ist als „Stoppuhr“ 
ausgeführt, welche nicht in Grade geteilt ist, sondern in Himmelsrichtun- 
gen wie eine Windrose. Der Anfangspunkt der Stoppuhr ist mit derjeni- 
sen Himmelsrichtung bezeichnet, mit welcher der gerichtete Sender seine 
Drehbewegung anfängt, also in unserem Falle beispielsweise mit der Nord- 
Süd-Richtung. Der Telegraphist hört das Zeitsignal des Senders, drückt 
auf die Stoppuhr, so dab der Zeiger seine Bewegung anfängt. In diesem 
Moment gehen vom Sender gerichtete Signale in der Nord-Süd-Richtung 
aus und die Zeigerdrehung der Stoppuhr beginnt. Hört der Telegraphist 
das Minimum der Lautstärke, so arretiert er die Stoppuhr. Ihr Zeiger 
steht dann auf derjenigen Richtung, in welcher der Sender das mit mi- 
nimaler Lautstärke anzekommene Signal abgab. 
Die Umdrehungsgeschwindigkeit des Senders bzw. der Stoppuhr be- 
trägt eine halbe Minute, so dal beispielsweise in 5 Minuten 10 vollkom- 
mene Drehungen und demnach 10 vollkommene Messungen der Lautstärke 
ausgeführt werden. Der Mittelwert hat dann eine erheblich größere (Ge- 
nauigkeit, als bei einer einzigen Messung. Die Sendereinrichtungen er- 
