— 176 — 



lat. justus, so müssen notwendig alle ins Französische über- 

 gegangenen lateinischen Wörter mit j, nämlich auch joindre 

 aus lat. jüngere, joug aus jugum, jouer aus jocari usw. von 

 derselben Lautumwandlung betroffen werden. Gelingt es im 

 Griechischen nicht mehr, den ehemals auslautenden Dental 

 am Wortende im Neutrum der Pronomina to, a'ÄX'j, ver- 

 glichen mit lat. is-tud, aliud, mit zur Aussprache zu bringen, 

 so ist nicht zu erwarten, daß ihm in andern Fällen die Her- 

 vorbringung des gleichen Lautes in gleicher Wortstellung 

 gerät. Es muß unabwendbar dasselbe Gesetz des Abfalls 

 auch den Vokativ singularis dentaler Nominalstämme, wie 

 ■üai aus xaio von ~oiX<;, die 3. sing, imperf. scpsps aus scpspE- 

 altind. dbharat (vergl. lat. -t in ferebat) treffen. War es 

 durch die Natur seiner Sprachorgane bedingt, daß der Hoch- 

 deutsche niederdeutsches k außer im Anlaut zu ch werden 

 liel^, so geschah diese Wandelung des k überall, und in 

 keinem der Wörter dach, sache, ich, sicher usw. konnte der 

 in- und auslautende Guttural in hochdeutscher Zunge auf 

 dem alten unverschobenen Standpunkte verbleiben. Und 

 bringt es wiederum die Beschaffenheit unserer Organe mit 

 sich, daß wir dasselbe ch je nach den vorhergehenden Vo- 

 kalen verschieden aussprechen, nach a in dach, sache als 

 sog. ach-, nach i in ich, sicher als ich-laut, nach o, u und e 

 wiederum etwas verschieden gefärbt, so findet keines der 

 von uns gesprochenen ch eine exzeptionelle Rettung von allen 

 diesen mannigfaltig variierten Affektionen." Auf die nahe- 

 liegende Frage, wie denn in einem Komplex sprechender 

 Individuen die Sprachorgane aller Einzelnen einheitlich ab- 

 geändert werden könne, antwortet Osthoff mit Recht, dal.) 

 die Gestaltung aller physischen Organe des Menschen von 

 den klimatischen und den Kulturverhältnissen, unter denen 

 er lobt, abhängt. Er meint, es sei in der Sprachwissen- 

 schaft noch viel zu wenig gewürdigt, daß sich bei gleichen 

 oder ähnlichen klimatischen und Kulturverliällnisson überaus 



