Die wissenschaftliche und ökonomische Bedeutung der Teichwirtschaft. 97 



vorkommen, daß Abwässer mit direkten (ritten. Säuren. Laui^en. Schwefel- 

 wasserstoff usw. in die Flüsse »elangen. Durch geeignete chemische Be- 

 handlung, die nicht einmal besonders große Kosten verursacht, lassen sich 

 diese Köi'per ausschalten. Abwässer aus Kohlenbergwerken lassen sich durch 

 geeignete Klärbecken so weitgehend reinigen, daß die Menge der mitge- 

 rissenen Kohlenteilchen nur noch unbedeutend ist. Kurzum, es wird sich 

 in den meisten Fällen ein Kompromiß zwischen Industrie und Wasser- 

 wirtschaft schließen lassen, die ja mit ihrer Forderung eines einwandfreien 

 Wassers auch aligemeinen öffentlichen Interessen, voi- allem auch der 

 Hygiene dient. 



Freihch läßt sich dies bis jetzt nicht immer ermöglichen, es sei nur 

 an die jetzt so brennende Frage der Abwässer aus Kalibergwerken und 

 Kalifabriken erinnert. Gerade dadurch, daß diese Werke sicli auf verhält- 

 nismäßig kleinem Raum zusammendrängen und für ihre Ablaugen nur wenige 

 Vorfluter beanspruchen können, ist die(Tefahr gegeben, daß diese dadurch 

 einen zu hohen Gehalt an Chlornatrium, Chlormagnesium, schwefelsaurem 

 Magnesium. Chlorcalcium usw. erhalten. Die Befürchtung liegt nahe, daß da- 

 durch das pflanzliche und tierische Leben in diesen Wasserläufen geschä- 

 digt wird, ja es läßt sich sogar der Gedanke nicht abweisen, daß dieses 

 Wasser, soweit es zur Berieselung von Ländereien, zum Tränken von Vieh, 

 als Nutz- oder (k'brauchswasser von Menschen dient, für diese Zwecke 

 nicht mehr in Frage kommen kann. Das Dilemma liegt auf der Hand, 

 denn eine Industrie . die derartige Werte produziert, wie die der Kahsalze, 

 kann man nicht ohne weiteres durch P^inschräiikungen unterbinden. Müssen 

 wir dabei doch bedenken, daß die Kalisalze das einzige Naturprodukt sind, 

 für das bis jetzt wenigstens das Ausland Deutschland tributpflichtig ist, 

 und somit einen wenigstens teilweisen Ausgleich für die anderen Rohpro- 

 dukte bietet, deren sich andere Länder zu erfreuen haben und die Deutsch- 

 land für seine Industrie oder Landwirtschaft nicht entbehren kann. 



Wie sich aus diesen kurzen Darlegungen ergibt, handelt es sich hier 

 um eine Frage von der größten allgemeinen Bedeutung. Ein N'erfahren zur 

 Reinigung der Endlaugen ist bis jetzt noch nicht bekannt. Bei den großen 

 allgemeinen Interessen, die auf dem Spiel stehen, muß jeder Schritt auf 

 das sorgfältigste überlegt werden. Und selbstverständüch muß die Reinigung 

 sich mit verhältnismäßigen Kosten erzielen lassen. Eine Maßregel, wie etwa 

 den Bergwerken den Bau eines Kanals vorzuschreiben, der die Endlaugen 

 direkt in die Nordsee führt, erscheint deshalb ausgeschlossen. 



Handelt es sich bei den Abwässern der Industrie vielfach nicht so 

 sehr um direkte Schädigungen wie um indirekte, insofern als Pflanzen- 

 und Tierleben in ihrer Ernährung beeinträchtigt werden, es in letzter Linie 

 also durch Beeinträchtigung der Fischnahrung zu einer Schmälerung des 

 Ertrages kommt, so muß man andrerseits gerechterweise auch zugeben, 

 daß manche industriellen Abw'ässer sich als nützlich erweisen können. Es 

 sind das die Abwässer, die organische Substanz enthalten, wie die aus 

 Zuckerfabriken, Stärkefabriken, Brennereien oder aus Städten, weklic die 



E.Abderhalden, Fortschritte. VIII. 7 



