VII. 



Ueber die Anwendung der Gefrierungsme- 

 thode in der histologischen Technik 



von 



Prof. Dr Axel Key und Prof. Dr Gustaf Retzius 



in Stockholm. 



Vor acht Jahren (1874) theilten wir unter obigem Titel einen kurzen 

 Bericht über unsere Erfahrungen beziiglich der Veränderungen mit, welche 

 die (iefrierung in den verschiedenen Geweben des Körpers hen'oiTuft. Dieser 

 Aufsatz wurde in schwedischer Sprache mit einem französischen Compte 

 rendu in Nordiskt ]\Iedicinskt Arkiv ' veröffentlicht. Da in den letzten 

 Jahren die Grefrierungsmethode sehr grosse Anwendung in der histologischen 

 Technik gefunden hat, die Irrungen aber, zu welchen dieselbe Anlass 

 geben kann, im Allgemeinen sehr wenig berücksichtigt zu sein scheinen, 

 finden wir es am Platze, den fraglichen Aufsatz in deutscher Uebersetzung 

 hier mitzutheUen, indem unsere Befunde anderen Forschern nützlich sein 

 und sie von fehlerhaften Schlüssen bewahren können. Der Aufsatz lautet 

 folgendermassen : 



»Die meisten Orgaue und Gewebe des Körpers müssen bekannthch 

 erhärtet werden, damit man für die mikroskopische Untersuchung hinreichend 

 dünne und zusammenhängende Schnitte erhalten kann. Stett der Anwendung 

 erhärtender Flüssigkeiten (Chromsäure, Alkohol u. s. w.) hess man in späte- 

 rer Zeit zuweilen die Organe oder Organ theile gefrieren, indem man sie einer 



' Axel Key och Gustaf Retzius, Gm frysningsmetodens anrändande vid histologisk teknik. 

 Kordiskl Mediciiiskt ."Vrkiv, Bd VI, X;r 7, IV, IST-l (s. a. Hofmasjj-Scuwalbe's Jaliresber. f. 1874 s. 7). 



