fflffl^lHlHlIfflfflHlffiffiMgffiffiffl 



■ s^ - x^ -\^' 



CAPITULO XXX 



El seibo y el ornbú ^^^ 



El ombú de nuestras costas y el seibo de nuestros 

 ríos son los primeros objetos que hieren la vista del 

 extranjero que desde lejanas tierras viene en busca 

 del metal precioso que da nombre a estas regiones. 

 ¡ Dos árboles estériles por única muestra de las pro- 

 ducciones del Río de la Plata, a las ávidas miradas 

 de los peregrinos que pisan, llenos de esperanza, la 

 nueva Canaan, la tierra de leche y miel, prometida 

 a su infortunio! ¡Qué inesperada desilución ! ¡Qué 

 desencantos! Dos árboles improductivos, ¿cómo 

 pueden anunciar el suelo más feraz, el clima más 

 hermoso de los dos mundos? 



Pero que penetre el extranjero en nuestras pam- 

 pas que producen el oro en verdes hebras : que 



1. El ombú, árbol peculiar de esta parte de la América 

 del Sud, j)ertenece al género ''Fitolaca", especie dioica 

 (Compendio botánico de Ortega, y An encyclopedia of plan- 

 tes, de Leudon). A la particularidad de ser estos árboles, 

 unos masculinos y otros femeninos, deben el nombre griego 

 dioica que significa ' ' dos casas ' '. 



