CHAPTER VIII 

 GLOW-WORMS AND STARS 



ONE of my daily French newspapers it was Le 

 Journal I found to contain a charming article by 

 Remy Perrier on "La Lumiere Vivante " : 



Dans la splendeur des belles nuits d'ete, le ciel 

 n'est point seul a se parer d'etoiles ; la prairie 

 participe, elle aussi, a Tuniverselle allegresse, et 

 partout, dans les herbes, dans les buissons, elle 

 allume d'autres mysterieuses petites etoiles, aussi 

 belles, aussi pures que leurs sceurs du ciel. 



Mais ces etoiles de la terre, ce sont des etoiles 

 vivantes, et ce sont des etoiles d'amour. Le ver 

 luisant qui les allume est une humble petite epouse, 

 qui attend, immobile et patiente, la venue de 1'aime ; 

 mais le volage a des ailes qui 1'entrainent et il tarde 

 parfois a repondre au signal qui lui apporte le doux 

 message d' hymen. 



There is poetry in those lines of prose, and I wish my 

 English rendering did full justice to them : 



In the splendour of the beautiful nights of 

 summer the sky is not alone in decking itself with 

 stars ; the meadow participates, it also, in the 

 universal joy ; and everywhere, in the grass, in the 



61 



