248 



TEAINING IN INDIA. 



He hogged the mane of his pony 



Hold my horse 



The jockey was not able to hold 



the horse 

 Lengthen the stirrups one hole... 



Shorten the stirrups two holes ... 

 The horse's hoof slopes too much; 



take more off the toes 

 The horse has hurt his leg 



Don't jer k the reins 



The horse has clean legs 



The horse has got lockjaw 

 Make much of your horse 

 He can't master the horse 

 That horse is difficult to mount 

 The mare has a light mouth 



How old is that horse ? 



The horse has ophthalmia 



Tell me the good and bad points 



of that horse 



The horse pulls a great deal 

 The grey horse refused the water- 

 jump 



Your horse is a roarer 



He has a strong seat 



He has a weak seat 



Ride the horse at a smart walk... 



Take the horse once round at 

 half speed 



The horse has sprained his leg ... 



I will give the horse a sweat to- 

 morrow morning 



The horse goes tender on the 

 near foreleg 



The horse has thrush 



Don't put on the bandages too 

 tight 



The horse trips 



The horse turns out his toes 



The horse is a weaver 



The horse's wind is good 



The horse's wind is bad 



Wisp down the horse 



The horse's withers are galled ... 



Usne apne tattoo kee yal ho 



Zmoree keeya. 

 Humara ghoi'a thamo. 

 Coachwan ghoie ko nuheen rok 



sukka. 

 Rikal ko ek ghur aur lumla 



kuro. 



Rikab ko do ghur churhao. 

 Ghore ka sum zeeada sulamee hy, 



punje ke neeche se aur cheelo 

 GhoYe he pyr ko chot lugee. 

 Ras ko jhutka mut do. 

 GhoTe ke hath pyr durust hyn, 

 Ghore ko chandne ne mara. 

 Apne ghoice ko dilasa do, 

 Grhora is se nuheen dubta. 

 Wuh ghora lud rikab hy. 

 Madwan ka moonh nurm hy. 

 Us ghore kee umr kya hy ? 

 GhoTe kee ankh ufhee. 

 Us ghore ke ayb aur hi'tnur hum 



se kuho. 

 Ghorsi buhut moonh zor hy. 



Subza ghora nale se phut gya. 



Tumhara ghora sherdumee kurta. 



Uska asun kura hy. 



Uska asun dhee?a hy. 



Ghore ko chutuk se kudum kudum 



chullao. 

 GhorS ko ek chukkur th anne ka 



do. 



Ghore ke pyr men moch aya. 

 Hum kul fujjur ghore se pusseena 



nikalenge. 

 Ghora apne bayan hath ko kuchh 



manta hy. 

 Ghoie ke sum men rus utura hy. 



Puttee zeeada tung mut Imndho. 

 Ghora thokur khata. 

 67* ore ke pyr men tao hy. 

 Ghoxa humesha jhoomta. 

 Ghore ka dum khoo& achcha hy. 

 Ghoie ka dum jiddee tootjata. 

 Ghore ke kooncha maro. 

 Ghore ka mudow sooja hy. 



