196 Rauhblättrige Gewäclise. 



Die nächsten Verwandten der Hopfenseide sind gleichfalls Schmarotzer. In 

 Klee- und Luzeruefeldern richtet die Kleeseide (C. epithymum^) oft großen Schaden 

 an, und Flachsfelder werden von der Flachsseide (C. epilinum-) nicht selten gänzlich 

 verwüstet. Durch Abbrennen oder Abmähen der befallenen Pflanzen, bevor die 

 Schmarotzor noch Samen angesetzt haben, läßt sich dem tTbel allein Einhalt tun 



54. Familie. Rauhblättrige Gewächse (Borraginäceae'). 



Meist rauhhaarige Pflanzen. Kelch, Blumeukrone und Staubblätter fünfzählig. Frucht 

 eine in 4 Teilfrüchtchen zerfallende Spaltfrucht. 



Die Schwarzwurz (Symphytum officinäle*). Tafel 22. 



A. Standort und Wurzel. Die Schwarzwurz ist eine stattliche 

 Pflanze (bis 90 cm hoch), die auf nassen Wiesen, besonders aber an den 

 Ufern von Gräben und Bächen überall häufig anzutreffen ist. Der kurze 

 unterirdische Stamm oder Wurzelstock, ' d. i. der mit Blättern und Blatt- 

 resten bedeckte obere Teil des meist ungenau als „Wurzel" bezeichneten 

 Gebildes, setzt sich in eine tiefgehende, spindelförmige Wurzel fort. Bei 

 altern, großen Exemplaren strahlen an der Stelle, an der beide Teile in- 

 einander übergehen, meist noch starke Seitenwurzeln aus, die ebenfalls 

 ziemlich senkrecht in den Boden hinabsteigen. Gleich den Tauen, die 

 einem im Boden steckenden Fahnenmaste sichern Halt geben, tragen 

 auch sie wesentlich dazu bei, die Pflanze fest in der Erde zu verankern. 



Die unterirdischen Teile sind — wie schon der Name andeutet — außen 

 schwarz und wurden früher für ein Heilmittel bei Knochenbrüchen gehalten. 

 Dieser Verwendung verdankt die Pflanze auch den Namen „Beinwurz". 



B. Sten§:el und Blätter. Aus dem unterirdischen Stamme erheben 

 sich ein Büschel „grundständiger" Blätter und ein oder mehrere ver- 

 zweigte Stengel, die gleichfalls Blätter tragen. 



1. Belichtung. Obgleich die Stengelglieder nach oben hin immer 

 kürzer werden, die Blätter also näher beieinander stehen als am untern 

 Stengelabschnitte, werden doch sämtliche Blätter des zum Leben not- 

 wendigen Sonnenlichtes teilhaftig; denn sie nehmen erstlich von unten 

 nach oben an Größe allmählich ab. Ferner sind die meist eiförmigen 

 untern Blätter gestielt, während die lanzettlichen obern der Stiele ent- 

 behren, also „sitzend" sind. Und endlich stehen alle Blätter in einer 

 deutlichen Schraubenlinie, eine Anordnung, die sich leicht nachweisen 

 läßt, wenn man um den Stiel eines der untern Stengelblätter einen Faden 

 bindet und diesen zum zweiten, dritten Blatte usw. führt. 



1) epithymtim: epi, auf und th0)ion, Thymian, ani dem die Pflanze gleichfalls schmarotzt. 

 2)epüinum: epi, auf und linmi, Flachs. 3) nach der Gattung Bwrago, s. S. 200, Anm. 6. 4) stjtn- 

 phytum: sym-, zusammen \xndphyo, ich macbe wachsen (weil die Pflanze das Zuheilen von Wunden 

 befördern soU); ofßcinalis, in der Apotheke verwendet. 



Taf. 22. 1. Oberer Teil eines blühenden Zweiges. 2. Oberhaut des Stengels mit 

 Borsten; 70 mal vergr. 3. Blüte, längs durchschnitten. 4. Blüte, die von einer Erd- 

 hummel angebissen wurde, und an der eine Honigbiene saugt. 5. Unreife u. 6. reife, 

 längs durchschnittene Frucht. 7. Teilfrucht. 



