CAPÍTULO \\\l. ■ Oí) 



El nom])r(í do Andes , en idioma quichua 

 (idioma del Inca), que carece de los conso- 

 nantes d, fy g, Antis ó Ante paréceme derivar 

 de la voz peruana anta que significa cobre y 

 metal en general. Se dice aun anlachacra , mi- 

 na de cobre; antacuri, cobre mezclado con 

 oro; puca anta, cobre ó metal rojo. Así como 

 el grupo de los Montes Altai \ en los dialectos 

 turcos, ha tomado la denominación de la pa- 

 labra aüor ó ailin (oro), la Cordilleras han 

 debido llamarse comarcas de cobre ó Anti-Suyu 

 á causa de la abundancia del meíal que los Pe- 

 ruanos emplean para sus ustensilios. El inca 

 Garcilaso, hijo de una princesa peruana, que 

 escribió con una grata simplicidad la historia 

 de su pais natal en los primeros años de la con- 

 quista, no da etimología alguna del nombre de 

 los Andes. Se limita á oponer Jnti Suyu ú 

 la región de las cimas cubiertas de nieves eter- 

 nas (ritiscca) á las lianui^as ó Yuncas, es decir, 

 á ¡a región baja del Perú. He pensado que la 



' Klaproí/i, Asia poliglota , pag. 9.21. Me parece menos 

 probable cpic la nación de ios Antis haya dado su nombre á 

 las montañas del Perú. 



