46 LIBRO VIII. 



presas y relaciones exageradas de Ralcgli han he- 

 cho tanto ruido. 



El Orinoco, por la disposición general de su 

 curso, dirijido sucesivamente hacia el oeste, norte 

 y este, tiene su embocadura, casi en el meri- 

 diaíio de su nacimiento ; y avanzando de la vieja 

 Guayana al sud se recorre todo el pais , en que 

 los geógrafos han sucesivamente colocado un mar 

 interior [mar blanco) y los diferentes lagos que se 

 uneü á la fábula del Dorado de la Parima. Se halla 

 inmediatamente al rio Carony que se forma de la 

 reunión de dos brazos casi igualmente fuertes, el 

 Carony propiamente dicho, y el rio Paragua. 

 Los misioneros de Piritú llaman á este último rio 

 Laguna ; y está lleno de escolios y pequeñas cas- 

 cadas; pero recorriendo un pais enteramente 

 plano, está al mismo tiempo sujeto á grandes 

 inundaciones y apenas puede reconocerse su 

 verdadera caja. Los indigenos le han dado el 

 nombre de Paragua ó Parava, que quiere decir 

 en Caribe, mar ó grande lago. Estas circunstan- 

 cias locales, y esta denominación han dado lu- 

 gar, sin duda alguna, á la idea de transformar el 

 rio Paragua, desaguadero del Carony, en un lago 



