Das Telegraphon. 245 
selbst ergeben, noch besonders hinzuweisen, doch sei folgender Bericht aus 
der Frankfurter Zeitung vom 5. September 1911 wiedergegeben: 
„Auf dem letzten Technikerkongereß in Kopenhagen ergaben sich 
Schwierigkeiten. die gehaltenen Vorträge und Referate aufzuzeichnen, da 
die Redner sich verschiedener Sprachen bedienten und keine Stenographen 
zu erlangen waren, die gleichzeitig genüzende technische und Sprachkennt- 
nisse hatten, um den Reden und Erörterungen folgen zu können. Man griff 
daher zu dem von Poulsen erfundenen Telegraphon. Es wurden von den 
Rednern Mikrophone aufgestellt, die durch Leitungen mit zwei in einem 
benachbarten Raume untergebrachten Telegraphonen verbunden waren. Jede 
Telegraphonspule enthielt etwa 1000 »» Stahldraht, der zur Aufnahme einer 
Rede von 10 Minuten ausreichte. Wenn der Draht des einen Apparates 
abgelaufen war, wurde der andere eingeschaltet und man hatte so Zeit. 
den Draht des ersteren auszuwechseln. Die Reden nahmen zusammen 
40 Stunden in Anspruch, so daß im ganzen etwa 250 km Draht erforderlich 
waren. Die Wiedergabe jeder von dem Apparat aufgenommenen Rede 
wurde später einem Ingenieur übertragen. der sowohl sprachkundig war 
als auch den behandelten Stoff beherrschte. Dieser diktierte die von dem 
Telegraphon wiedergegebenen Worte einem Stenographen.“ 
Schließlich möchte ich noch folgenden Gesichtspunkt andeuten. Das 
eigentliche Wesen des Magnetismus fassen wir als einen rotationell elasti- 
schen Zustand im Weltäther auf. wahrscheinlich hervorgerufen durch be- 
wegte Elektronen in den Eisenatomen. 
Andrerseits erkennen wir nach der modernen elektrischen Theorie der 
Materie ihren Aufbau als ein kompliziertes Aggregat von Elektronen: letz- 
tere erscheinen uns geradezu als die Verknüpfungspunkte der Materie mit 
dem Weltäther. Wir können nur beide eng miteinander vergesellschaftet 
zusammen betrachten und müssen eine Wirkung auf den Weltäther er- 
warten, wenn Vorgänge in den Atomen sich abspielen. Solche Ätherphä- 
nomene dürften also auch auftreten bei den Gedächtnisengrammen!) der 
lebendigen Substanz. 
So dürfte es also naheliegen,. die, durch direkte Beobachtung un- 
wahrnehmbaren, aber nach Jahrzehnten noch zu reproduzierenden „En- 
eramme“ des Poulsenschen Telegraphons zu der „Mneme” der lebendigen 
Substanz in Parallele zu setzen bzw. in ihrem Wesen eine gemeinsame 
Beziehung zu vermuten. 
1) Ich bediene mich dieser Terminologie aus dem berühmten Werke „Die Mneme“ 
von Richard Semon (vgl. Bd. 2, S. 1, 1911 der „Fortschritte“). 
