346 Äünftlic^e '-i*cflanb^c5riiiibiiiic|. 



il't. ' ) 2;ie Q.*öcne[ meiben bic)e c\\)i'\ci,t 'DJafjruni^ inbcffen nicf)t immer. 2cf)r 

 ftörenb fönnen bie 'DJuiufe, and) bie 3}t auliiuirf vciri llc unb bcr fonft 

 |o nii^lid)e 'üJiaulniurf unnben; man t()ut iljnen (i'intrac\ burc^ fleißigee' 'Setreiben 

 ber ben J-orftgarten umgcbenben Gieliinbe mit Sdjroeinen, burc^ 5a"Ö^"' '■^^'^^ 

 giften'-), Sdjonung ber iH'rtilger. 3"'" Scfjuße ber ,Sürben=3Qatbeete gegen 

 ''}Juiu)e i)at man in ber 2cf)mei^ bis ^u 1 in in ben 'Soöen ucrfenfte, oben 

 mit ©itter überbedte Säften. ^Hec^t liiftig fönnen in ben Saatbeeten auc^ 

 bie Stegenroürmer werben; [ie ^ie^en bie i^eimpflan^en burc^ rö^ren= 

 artige .C">öf)(en in ben 53oben f)inab unb fönnen au^ biete 2i.'eife gan^e SBeete 

 ^ierftören. 2^urd) (finfangen am 'ilbenb fann man fid; t>er)elben einigermaßen 

 erroefjren. )äu(i) i^afen bringen ^aufig burd) bie Umzäunung unb benagen 

 im ^2}inter bie jungen '!t>flan^en. 2!er empfinblid;fte Sdjaöen fann aber burc^ 

 bie ÜJi ai f äferl arce ()erbeigefü()rt roerben , benn nid)t feiten unterliegt bie 

 gan^e ?Yorftgartcnfultur ifjren iH'rl)cerungen , fo öaf? man fd)on genötigt mar, 

 ben ©arten betrieb an folc^en Orten gan^ aufzugeben ober 3;u febr umftdnb= 

 lidjen foftfpieligen .»Öilfsmitteln ^u greifen , roie v 33. ^u ben burc^ Stein 

 pflafterung ^ergeftellten fog. Äeimfäften^) u. bergl. — '2)a^ ber Sd)u^ im 

 übrigen gegebenen ^alle^o aud) auf bie fidj einfteUenben ^nfeften aucn•^e^el)nt 

 tnerben , unb ba^ in öiefer i^in[id;t eine unausgefe^te Kontrolle ftattfinöen 

 tnüffe, ift felbftuerftänblid;. 



Xie nä()cre 5}?ettad)tiing ber Sdju^mafercgeln öcgcn alle biefe non bcr 2ietiDctt 

 nuegclieubfn 33ciri)äbtgungcu ift ©egenftaub beö ^^orftfc^utjc-?. 



t^ine .fSeimfud;ung , üon roeldjen and) bie ^-orftgiirten nidit nerfd)ont 

 bleiben, finb bio ^"Ö^n^f i"i^"f J) tMten ber '^'flan;;en , neranlafjt burd) 

 ^il;5e. 3" ^£" ftörenbften fog. Ä^inberfranfljeiten geljört befonber^o bie 

 Sdnitte bei ber gem. .^iefer, äöeimutsföbre , meniger ed)maruöl}re unb 

 ^ic^tc; bann bie A'o ti) leb onenf r anf l)ei t ; enblid) eine 'Keibe anberer 

 burd) bie nad;folgent) eriüäl)nten '^Ul^e uerurfad;ten ^ugenPfvanfljeiten (nad; 

 V. 2:ubeuf), bie oft in jerftörenbftem 'DJfa^e auftreten. 



3ft aud) nod) md)t tvlvicfcn , bau bie ®d)üttc allein bur^ bysterium Pinastri 

 Heranlaßt ivitb, fo ift bieicr '^il,^ bodi in I)o()cm llJaße bavan iictt'itigt. Unter bcu inclcn 

 üeriudjteu iH'rl)ütuiigömittcln bat fid) Übcriri)iriiuiiig iiiib Iccfuiig ber "i^flan^cnbeefe 

 (mit 'Wirten-- ober iBudjeiireifig) bcjouberi> im Spiitlinntcv oft al-? fiiipfcl)lcit-;'n.H'vt 

 eripieien, ba l)ierburd) ber iU'rbiinftintgsproje§ ber '^H'lanicii burd) 2onuciUH'ftra()lung 

 bei nod) maugclnber 3Biir,^elt()iitigfHt in gefrorem-m i^obtit Herbiitet tvirb. 'Jtud) yer= 

 f)iitc mou atl^u gvofieö 'l^flaiiicugebninge. 2ie llbertragitiig be-:- 'i^ü^i'^ ipirb öfter ber 

 jiir Xerfung bev Saat; uiib 'l'flaii.jlieite beniil.ttcii .Uicferuuabclftreu unb bcm Jlicferit» 

 bcrfreifig ,yigcjd)ricben ; biefe finb fol)in fernjuhaltcn. 



Phytophtora omnivora (Peronosporeae) beftiUt nur Äcimpflanjeu ber 

 i?a«b: unb ''JJabcll)ül,^er unb tritt fou'obl c\n ^JJaturlu'faniung im ÜOalbe auf, al^ aud) 

 bejonbers in 3aatbeeten, iu li'elct)eii fie grofu" Milden uerurfadjt. lic in-rbveitung im 

 Sommer erfolgt burd) (^ionibicu, bie Dom .^icvbft ,^um ^"vriil))al)r burd) übeririuternbe 

 (^ifporen. ^J/abell)ol,^(iimlingc fallen um. i<ud)en \(UT^en erft gro^c fri)ii'or^e »"ylccfe auf 

 .Wotl)lebonen nnb '4->rimarblattern. 



') tan (tili mann« ^cittcbrlft IX, €. r4d. 

 leptr. In bcr ,"rorft unb Jaflb(eHi 

 10 In Inndi'linanne .'^ciiictiritt 1, 2. Tti. 



») (Sb iieptr. In bcr ,"rorft unb Oaflb(eHunfl 186.'., S. 120. 

 •) a* Q n b ( ■ ~ ~ " 



