360 ^tünftUc^c iycftanböglünbinifl. 



So !önnen S a (I e n p f ( a n ^ u n 3 e n m jeber JJnfjre^^eit auögefü^rt 

 merben, uu'iin ber Öaüen i)inrcicf;ent) gro^ gemadjt unb ber ©oben über[)aupt 

 .^ui^änglid; , b. i). nid^t ßcfvoven ober aüi^u nafj ift. iUiicf; rcur^ e If rei c 

 ■i]itlanien fönnen bei offenem 'Öoben in jeber '^ai)ve^e\t oerfe^t roerben, lüenn 

 öae 5^erpflan^en mit bem 2Iufmanbe atfcr nur mö^Iid^en Sorgfalt gefd^ief)!. 



2lber im großen 5^ctrie6e ber ^"yorfttrirtfd;aft fann niema^o auf eine 

 »oüenbete Sorgfalt gered)net inerDen , unb beefjalb oermeibet man oor attem 

 im Sommer 5U pflanzen, meit n)äf)renb ber ^Ikgetatione^eit bie '^flan,5e in 

 üoffer 3(ffimiIation5t^ätigfeit fte[)t unb be'g^a(6 am empfinttlid;ften gegen jebe 

 Störung o()ne Unterbredjung terfelben ift. Mnd) ber noUe ::ll^i n t er üerbictet 

 in ber ))legel bae '^vflan,^gefd)äft , teil» megen un,^ugäng[i(^em 53oben unb 

 roegen ber in biefer ^af)rc£!,^eit forüoljl quantitatio roie qualitatiu nur fel)r 

 Bcfdiränften 2(rbeiteleiftung. 2)a,^u fommt ber für bie 2aub()öl^er immerl)in 

 bead;ten^5iiierte Umftanb, ba§ bie ÜUir^eln berfelben and) roätjrenb bes ii>intere 

 langfam fortroadjfen unb ber ^^al)rring im Üöur^elförper bei Cric^e unt» iSuc^e 

 im Januar, bei ben übrigen erft im iyebruar unb '^Jtiir?;, felbft erft im 3(pril 

 unb 'DJiai abfdjlieBt. 2)te 3Bur?;eIn biefer ^ol.^arten unterliegen besfjalb leidjter 

 bem g-rofte als ber Stamm unb bie 'J(fte. 



2)a5 ^- r ü ^ j a ^ r ( ^IJüirj bi^ 5JJitte '11t ai) ift bem öerbfte im allgemeinen, 

 oor allem für 9kbell)öl5er , entfd^iebcn oorju.^icljen , roeil l)ier ber i^ege = 

 tationsein tritt ber SSerpflan^ung aUbalD auf t)em Ju^e 

 folgt, bie ^^flan^en nid)t burd; Sintcrtälte, öurd^ :?luffrieren öe-o '-öoben«, am 

 roenigften ?urd) ^.^ertrocfnung leiben , ber ^'oben unter geniöl)nlid;en i^erl)ält= 

 niffen jenen ©rab uon 3Bärme unb ^-eudjtigfeit befit3t, ber rafc^e^j ^(ntüurjeln 

 geftattet, ber ©ra6=^ unb Unfrautnntd;§ ba§ 3ierpflan,uing'ggefd)äft roeniger be= 

 {)inbcrt, bie 2(rbeiteträfte in größerer Stu^roaljl ^ir 'Jßerfügung ftel)en unb bei 

 ben fd;on längeren Ziagen bie vHrbcit'oföröerung eine gröfjcre ift. 



2Bät)rciib bei ^dtramm?, öoiii 5(u(^cnL)licf ber iH-rpflan.yuui bi-:- ,^iim SlMcba-: 

 bcgimi ber 4'egeta*ion'?t()(itiflfcit in iL^urjetn unb 5<lättern ftelit bie 'i^flan^e i3leid)iani 

 tot unb oljnc ällutjelt^ätigfeit im ii'oben. i^iiüt ber S^eginn ber le^teren, njic bei ben 

 linntergriinen ^Jiobelböl^irn fpnt T)inau'3 (5JJni), )o föun bie 'i^flnn.^e, beionbere auf 

 troctenem ^■'oben, infolge ber bnrd) ftmfe Sniülatiou nngeregten '.yiotttierbanftung ner: 

 trocfnen , fie unrb gelb ober gel)t gnn,^ ein ((fbermoDer). i^iix bie '-iU-rpflonjnng ber 

 Jyidjte, .Uiefer, lonne Jc. auf ber .fta ()If l iic^e mu^ be>vi)alb eine fpätc f^rnt)ial)rsuer= 

 pflnn^nng U'eniger (^etabren in firi) id)lief?en, ol« eine ju friil)]eitige. '-i^ei ber iU-r: 

 pflonymg unter 2d)irm eruuiftigt fid) bie letUere um jo niebr, je luirffniner ber 

 3cl)irni bie birefte ^iMLilntion nbidjiieüt ober bie üu-rbunftung iu'rl)iubert. «vür jonnner: 

 grüne U^flmi^fn fiiUt bie Öefaljr in biefer .lpinfid)t gana lueg. 



2)ie ^iflan^ung im i^erbfte follte möglidjft nermieben merben'), ober 

 bod) nur auf fonimergrüne Aol^arten für ^jtotfälle unb auf xHuvuadmon be= 

 fdjrantt bleiben, ,v ^i menn ti i c X'lr bei ty au f gab c überl)aupt eine fo auv- 

 gcbeljnte ift bafj fie im Arül)jal)re allein nid)t benniltigt luerben fann, bann 

 bei X.'aubl)ö^ern auf iÜöben, uu'ldje im Arül)jal)re orfal)rung<>genuif5 angrofu'r 

 Irodniy leiben (mandje .Halfböben), mic auf allen im Arül)ial)re iiber^ 

 mä^ig naffen :iUiben; ebenfo liebt man öfter aud) bie Mcrbftpflanumg 



') «lergl. aud» «Uilor in ben iDüUcllß. au4 bem (lorf«. atcrjiidjeiueien ßfterrel*«. XIV. t^eft. 



