4 



ludinally angl.). ("cite importanfe nonveaute a ote proposee pour 

 la premiere Ibis dans la preface do mon ouvrage sur la Famie 

 eoeenique de S. .1. Ilarion, ou j' en ai expose les raisons : Le mot 

 longitudinal est maintemant use en double sens. Les paleontolo- 

 gues,qui etudient cle preference les cephalopodes, le prennent dans 

 le sens do spiral. I)' a litres pour eviter des equivoques decrivent 

 non la coquille dans son ensemble, mais dans ses tours et il les di- 

 seut p. e. costules transversement (longitudinafement de Deshayes). 

 Le mot radial que certains auteurs out use recemment en substi- 

 tution de longitudinal aurait. 1' avantage d'avoir ete deja use" dans 

 Ja science, (dans la nomenclature des lamellibranches) , mais son 

 sens reste aussi obscur que celui de longitudinal , parceque si on 

 pourrait. 1'user pour les coquilles coniques et avec des cotes en se- 

 rie rayonnantes, on ne le pom-rait pas user pour les especes cy- 

 liiulriques, et avec des cotes irregulieres. Les mots longitudinal e( 

 transversal on ieut les user seulement pour les prnemenis des 

 vermetus, dentalium etc. c'est a dii-e pour les coquilles des gaste- 

 ropodes cylindriques et non enroulees. Lc mot radial pour les bases 

 applaties des trochus, solarium etc. 



Le mot K axjal ofe tout equivoque. <"es| pnur ra qifil a eu ra[)- 

 probalion de plusiem-s emineiits malacoUgues ct paleontolognes; ii 

 *utfn de mentionner les noms de Fischer et de Zittel. 



.le dis rpie les cotes sont obliques fschrag al.) Jorsqu* elles 

 font un angle de presque 15 avec Taxe columellaire; oblique-afiale* 

 Jorsqu'elles font un angle m incur, oblique-spiralex lorsqu'elles font 

 un angle majeur: On dit une coquille argute costata lat. lorsque 

 ses cotes sont denses, petit.es, saillantes, tranchantes 



Cingulus (lat.) = cingolo it. c'est un norn vague qui indique 

 une prominence spirale dans les gastei'opodes, radiale dans les bi- 

 valves, qui peut etre granuleuse, crenelee etc. II repond a pen jnV's 

 au mot ceinture (giirtel al., girdle, cincture angl.). 



Carina lat. (carene Jr., keel angl., carena it. , kiel al.) c 'es 

 une j)rominence spirale la plus saillante des tours. Comme dans les 

 lamelles etc. des bivalves on distingue la face ventrale, la face 

 umbonale et le bord,ainsi dans les carenes, les ci'ues etc. des gaste- 

 ropodes on etudie la face aiiK-i-ieure, la ])ost(M'ieure et le bord ou 

 1'arete s'elles sont aigues. 



Lamella lat. et it. est un diminutif de lamina ; d' ou costae 

 laminares, costae lainellares lat. selon Tepaisseur et la dimension. 

 Les adjectifs laminaire, lainellaire souvent se {>rennent jiour la- 

 mijielbrme, lamellelbrmc (p. ex. raie lainellaire). 



Rayon == raggio it., ray angl., strahl al., radius lat. est, un 

 nom vague qui indique dans les bivalves une zone, une Ihuiole, nue 

 cannelure, une <-ote etc. rayonnante; on pent mii^i user pour les nme- 



