(i -.- 



je crois qu'il serait niieux de 1'appeller Axialiculat ou rneme Kramp- 

 fader). 



Solon nion opinion les varices dans les gasteropodes jouent un 

 role plus important qu'on ne le en n't. Kilos snpposent en effet qne 

 lo developpement organique se fait par intorvaux, et elles sorvont 

 non souleiuont pour augmenter la solidite do la coquille, mais aussi 

 comme une reservoir do substance calcaire, qui puisse etre employer 

 en suite par 1'aniinal dans la construction d'une nouvelle partie de la 

 coquille. En effet il n'est par rare, qu'elles soient absorbees de nou- 

 veau. Ainsi je distingue et j'etudiedans les gasteropodes variquoux 

 1'etat incubant (dedie' a la construction dos varices) et 1'etat vcolvant 

 (dedie a le developpement des tours). Les vraies varices se trouvent 

 chez les Cassis, Tiphis, Murex, Triton etc. les cotes variqueuses die/, 

 certains Fusus, Diastoma, Cerithium etc. 



Sub est une precieuse preposition avec la quelleon ruodere 

 le sens des adjectifs p. ex. subfusiformis lat., subl'usiforme it. etc. 

 et des verbs p. ex. suballonge etc. 



ImbVic6 adj.= imbricatus lat., imbricato it., imbricated nii^l.. 

 gedachsteinen al. On le dit des ecailles etc., concaves oi on petite* 

 voutes. 



Malleatus, malleolatus lat. = martellato it. on le dit des co- 

 quilles avec la surface comme martolee ou ]arsemee de petite* 

 martelages. 



Treillisse = clathratus, reticulalus lat., grated, graticulated 

 angl., clatrato, ingraticolato, reticolato \t., vergittert al. Jo distingue 

 clathratus de decussatus : Lorsqu' il y a des filets spirals et axials 

 rt^gnliers qui torment une espece de raiseau (reticella it., reticulum 

 lat.), je dis lacoquilles clathrata. Mais lorsque il y a p. ex. des 

 filets spirals et des stries axiales regulieres qui les coupent en t ra- 

 vers je dis que la surface de la coquille est decussata lat. et. it. 

 Dans le premier cas si les filets spirals se superposent aux axials, 

 on dit qu'ils passent sur eux super eos decurrentes . S'ils ne font 

 pas ca on dit qu' ils decourrent seulement dans les interstices. 



Oblitere, cancelle -- obsoletus lat., obsolete, obliterato, cancel - 

 lato it., canceled, obliterated angl., ausgestrichen al. 



Imbrice = imbricatus lat., imbricato it., imbricated angl., ge- 

 dachsteinen al. = avec les ornements (ecailles, lamelles etc.) di- 

 sposes les uns sur les autres comme les tuiles. 



Scrobiculatus lat.~ avec la surface parsemee de cicatrices ou 

 de fossettes. 



FornicatusM la<.~ on le dit do< rc.-nlles olc. qui smit concaves 

 an dedans et en petites voutes. 



Repandus lat. rei)Iie en dessus ou en avant, et elargi. 



Kmousse ,. smussalo it., blunted angl., abgestumpft a-l. 



