P Region unterieure (Vorderseite al.). 

 O posterieure (Hinterseite al.). 

 Q ventrale (Ventralseite al.). 

 H dorsale. 

 S umbonale. 



MACS Crochet (Beak, umho angl., Umbo hit., Vurbel, Buckel al., 

 umbone it., umbones, nates lat. dans le plur.). 



FIG. 2. 

 VALVE DROITE VUE DE LA FACE INTERIEURE. 



A Fossette (foveola lat. et it., fossetta it.) du ligament (Bandgruhe 

 al., ligament pit angl.). 



HB Longeur du bord cardinal de la valve droite. 



FD Diametre anteroposterieur de la valve droite 



AE umboventral 



Anciennement on appellait FD longeur de la coquille , et AE 

 largeur. Comme souvent AE devient plus long que FD pour e- 

 viter cette amphilologie on appelle maintenant FD longeur 

 (Lange al., lunghezza it., length angl.),et AE large ur (Hohe al., 

 altezza it., height angl.). Mais je ne crois pas qu' on puissc e- 

 viter ainsi Tequivoque, lorsque AE est assez plus long que FD. 

 D'ailleurs le mot hauteur suppose que toutes les coquilles sepro- 

 menent avec le bord ventral en haut. C'est un retour a 1'ancien 

 superieur et inferieur ! Au contraire en disant diametre an- 

 t^i'oposterieup ou meme longeur anteroposterieure (vor- 

 derhinterer Durchrmesser, ou vorclerhintcreLiinge al., diarnetro 

 ou lunghezza anteropostcriore it , antero posterior ou before- 

 behind diameter ou length angl , anteroposterfor diarnetrus ou 

 longitude lat.), diametre umboventral ou meine longeur um- 

 boventrale (cirb el-ventrale Durchmesser ou Lange al., diametro 

 ou lunghezza umboventrale it., umboventral diameter ou beak- 

 ventral length angl., umbocentralis diametrus ou longitudolat.) 

 il ivy aura plus aucun doute dans Tinterpretation.Lea et quel- 

 qu'autre appellent breadth FD, et lenght AE ! 



^(Stutzenal^fulcriit., 



L F,.c,n,n, ^eu r ,, e la vahe .Irolto I 



i'-' 1 --- \ 



/ titre fort approprie. 



BTC Sinus dc (bord externe de) Toreillette anterieure (liyssal sinus 

 angl., seno dell'orecchietta anteriore it.). 



