11 



COQUILLES DBS GASTEROPODES 



Fig. 12. 



turpicul^e(thrmfdrmigal., tuprita tuiTiculatalat. otit., tur- 

 reted, turriculated angl.) vue de lace avec des cotes axialos rogu- 

 lieres,des stries spirales,qui les eroisent, et quelque varice axiale. 

 deneralement les coquilles des gasteropodes sont enroulees au- 

 tour d'une columelle , mais il y en a qui ne le sont pas (fissu- 

 rella etc.). La plus part des enroulees est dextre (destral angl., 

 dextrorsa lat., rechts gewunden al., destrorsa it.); il y a aussi 

 des especes senestres (sinistral angl., sinistrorsa lat., links ge- 

 vvunden al., sinistrorsa it). La sinistrorsite tantot constitue un 

 caractere specifique du genre cm de Tespece, tantot drprnd d(>^ 

 conditions de vie, et surtout des degres de sal u re de Teau etc. La 

 coquille des gasteropodes pent etre ovoidale (eiforniig al.), glo- 

 bulaire (kugellorniig al.), conique (trochifonnis lat.), turbiforme 

 (kreiselformigal ), claviforme, canaliculee, fusit'orme, subfusifor- 

 ine, bossue (gibba lat.),inince, planorbique, auriform e (earshaped 

 angl., auriculiformis lat., auriculiforme it , ohrformig al.), solido 

 (ponderosa lat.), epaisse(crassalat.,ispessita, spessa it., verdickt 

 al.), discoide, ventrue, cilindrique etc., ombiliquee (delphinula, 

 solarium...), perforee (flssurella, pleurotoinaria...) ordinairement 

 on confond ces deux derniers mots mais a tort. Certaines co- 

 quilles sont epidermees. 



AFEDCB Ouverture (aperture angl., apertura it. et lat., Miindung al., 

 elle etait appellee anciennemcnt bouche, mouth angl., Ijocca it.) 

 qui pout etro elliptique, nblotigiu*. , <valairo, arrondi(> , ov^rr 

 (elTusa lat., ausgegossen al.), retrecie, entiere (ganz al., Integra 

 lat., intera it, entire angl. c'est a dire sans echancrure ni canal, 

 commesetrouve generalcinent die/, leserbivores holostomata), 

 canaliculee (canaliculatalat. et it.,canalartig verlangert,mit Canal 

 versehen al..canaliculated, channeled into a canal produced angl., 

 comme se trouve generalement chez les carnivores siphonosto- 

 mata ) , echancree (incisa, emarginata lat., eingeschnitten al., 

 smarginata it., notched angl.) tronquee etc. Elle cst vcrticale ou 

 axiale lorsque sa diagonale est presque ])arrtllele M 1'a.xe roliunol- 

 laire, oblique (sclirag al.), lorsquc die est indinjee, alors on peul 



