- 17 



I'.AF Anglo anterieur de rouvertiu-e, (jui pout etre ochancre, ca- 

 nalieule etc. 



A( )PH(iR Corjxinfraetiii* hit. (Bodywhorl angl./or/^cw frany., ('<jrj>- 

 anf ratio it., Kdrjjcrumfany, Korpericindini'j al.) J'appele ainsi 

 Je dernier torn 1 (letzer Umgang al.) pris dans son ensemble. Le^ 

 anciens rappellaient corpus ou venter lat. mais ces mots s<mt 

 aujourd'hui use dans uri sens different. En lui donnant un nom 

 j'ai cru preferer de traduir le mot anglais. C'estpourcette raisnn 

 <|ue je ifai plus use les mot busto it. (trunchus lat.,tronc franc;.. 

 I'umpf al.), que j'avais propose dans mon ouvragesur la faune de 

 S.J. llarion. M. Homes et M. Speyer Tappellent Schusswindung al. 

 On peut bien user ce mot, mais ce quo je propose me semble pre- 

 ferable pour r unite 1 de la terminologie. Dans certaines especes ii 

 t^si plus develuppee dans les femelles que dans les males. II i>iv- 

 sente les caracteres plus interessants et sur lesquels s'appuis 

 si invent la determination de Tespece. Quelque fois il constitue par 

 lui rneme toute laeoquille. (''(>st pour Qa qu'il est tres util de Ini 

 donner un nom particulier. .IVailleurs il est souvent avantage:ix 

 de donner la relation numeri(|ue de la longueur axiale de la 

 spire ct celle de dernier tour. Mais la longeur axiale de celui-ci 

 ne signifie jas celle du tour entier (c' est a dire du corp-tour 

 mais celle de sa partie anterieure qui est donnee par celle de 

 Kouverture. Je <li>tingue ainsi la longeui 1 axial du dernier tmir, 

 la longeur axial du corptour, et la longeur spirale du meme 

 (c'est a dire la loiTgeur superficielle spirale de sa peripheries 



KOPR Base = Basis, Grundflacbe al., base it. et angl., du dernier 

 tour. Kile presence souvent des caracteres tres interessants qni 

 peuvent donner d'utils i-enseignements. Elle est souvent pour- 

 \ ue d'ornements divers que le reste de la coquille : de sillons. 

 de bourrelets, etc. Dans le g. Scalaria elle a un aplatissemeni 

 particulier, qui est appele disque par Deshayes. 



!'() Cou (Colliun lat., Neck angl., Hals al., Collo it.) = la partie 

 auterieure et plus retrecie de la base; qui n'existe pas dans tons 

 les coquilles; dans la tig. 14 c'est en B. 



(iH, KL, MN, etc. Sutures (nahte al., suturae lat., suture it., sutures 

 angl.), qui peuvent etre simples, lineaires (linienformige al., li- 

 neares lat. etc.), marginees, canaliculees (rinnenformige al., ca- 

 naliculated ou channeled angl., canaliculate it.), marquees (n<>- 

 tatae lat.), iinprimees (im]ressae lat., impresse it.), convenes de 

 e ( Ancillaria), profondes (tief.al., deef angl.), crispees etc. 



Fig. 13. 

 pupnide vue du dos. avec des sti'ies obliques, et avec pe- 



