18 

 risthome a rouvortnre. I.e. p^riatomfe (Mundsaum al.j peristoraa 



if. et, lat.) pout etre simple, reflechi, coiitinu (continnus lat., con- 

 r.inous angl . zusammenhangend al., continuo it.), interrompu 

 (interpotto it , disjunctum lat , untepsch?iden al., interrupted 

 angl.) etc. 



Fig. l.-J. 



uille fusiforme (spindejipruiig al.,>, antepieurement eanalicule<> 

 ,-ivec des toui-s carenes. I, a. carene pent etre saillante (liervor- 

 I'iHiged al. 1 , epineuse, procminente, tuberculeuse, liriforme, cre- 

 nelee etc. A sinus ice titro me s(Mnl>le pjjus approprie quo cclui 

 de riuia, <Tu d' oclianci-ure) do la levre externe cai*a,ctei'isti(pii' 

 .he/ les pleurotonia.. I.ni'sque eello-ci est cassee, on lYitudie dans 

 les signes d'accroissement (marks of growth angl., seyni di 

 accrescimento it., suwackszeiclien al. - - Les expression stries 

 (Taccroisscment, strie di accrescirnento it., lines of growth angl. 

 (jui sont generalemcnt usees, me semblent moins appropriees, 

 cont'ondant la sculptupe avec la stpuctupe), <ini se voi(Mit dans 

 la memo fig. 1 \. I.e canal BC (-. canale it., canalis lat.) est ;ip - 

 pelle. pai 1 les anciens auteups queue (cauda lat., scliwanx al.) ou 

 I'ostpum lat. (SchnaUel al.). II peut etpe gpele, solide, allonge' 1 , 

 onvert (patulus lat.), pacconrci , eehanci-e (emai'ginatus lat., 

 smapgitiato it.), coin-be en appiope (pctpovepsus lat., /.uruckge- 

 dpeht al., petfovepso it., reversed angl.) etc. 



Fig. 15. 



Opepeule (Deckel al., opepculo it., opepculum lat. et angl), spipnl 

 d'un tuplx) vue de la face interne. L'opepcule a une importance 

 i.liHerente non seulement selon les genres , mais quelque fois 

 selon les especes. II peut meme manquer dans la me me e- 

 spece. II peut etpe spipal (multispip('\ subspire, paucispire, apti- 

 c.ule, tui'ricul(V), non spiral (concentrique, imbriqne , ongnicule , 

 articule , radie (P. Fisher)). Cela se montrt 1 dans la face in- 

 terne , dans laquelle on etndio aussi T impression mnsculaire 

 it It 1 nucleus. La face extepne de 1'opepcule pent etre convexe , 

 sillonee, granuleuse, etc.... - Beaucoup de gasteropodes tei-re- 

 stres dans I'liiver penferment leur ouverture avec un epiphrag- 

 me (Draparnaud), qui est un espece d' opercule non adluM-anr 

 ni solide, niiiis terreux, membpaneux et caduc. 



