Noten zum fünften Buch. 



Note A. . 



Folgendes sind einige merkwürdige Stellen des Schreibens, 

 %velrhes Aguirrc an den König von Sp.inien crliefs : 



,, König fMiili|ip, aus Spanien gphiirh'g, Karl's des Unüber- 

 windlichen Solin I Ich , I/Opez von Aguirre , dein Vasall , ein 

 alter Christ, von armen, aber adlichen Ellcrn und aus der Stadt 

 Onnate in Biscaya geLoren, begab mich in meiner Jugend nach 

 Peru als Kriegsinann. Ich habe dir bey der Eroberung Indiens 

 grofse Dienste geleistet, und ich habe für deinen Ruhm gehämpft, 

 oline dafür Sold von deinen Kriegsobersten zu verlangen, wie 

 dies die Bücher deines Schalzatnles dartium. Wohl glaube ich, 

 christlicher König und Herr, der du sehr undanlüjar gegen mich 

 und meine Waiiengei;ibrlen bist, es mögen alle, welche dir aus 

 deinem Lande (aus America) schreiben , dich gewallig läuschen, 

 da du alle Dinge nur aus all/.uweiler Ferne sehen bannst. Ich 

 ermahne dich gegen die redlichen Vasallen, welche du in diesem 

 Lande besitzest, gerechter zu seyn; denn ich und die meinen, 

 uir sind es müde , den Ungerechtigkeiten und Grausamkeiten 

 zuzusehen, welche deine Statthalter, deine Oberamtleutc und deine 

 Kichter in deinem iSamen verüben, und wir sind entschlossen, 

 dir nicht länger zu geborchen. Wir sehen uns niclit mehr fiir 

 Spanier an: wir führen grausamen Krieg gegen dich, weil wir 

 die Bedrückung deiner Beamten nicht dulden wollen, die, um 

 ihren Söhnen und IN eilen Stellen zu vcrschaflcn, über unser Leben, 

 unsere Ehre und unser Vermögen willkürlich schalten. Ici» bin 

 am linken P'ufse durch zwey Flinlenschüsse gelähmt, die ich im 

 Tbale von Coquimbo erhielt, als ich unter derAnlübrung deines 

 Marschalls, Alonzo de Alvoredo , gegen Franz Hernandez Giron 

 kämpfte, der damals ein ilebell war, wie ich es nuninebr bin 

 und allezeit bleiben werde; denn seit der Zeit, wo dei« Statt- 

 halter, der Marquis von Cannete, ein feiger, eiller Mann und 



