Kapitel XVII. 296 



lebhafter Anregen als die Gymnoten, Uelclie belebt« 

 electrisohe Vorrichtuikgen sind, iieil langen Jahren, >o 

 zu sagen alltngllcli, mit den Erscheinungen der galvani- 

 schen Electricität beschäftigt j dem Enthusiasmus hin« 

 gegeben, der zum Nachforschen anspornt, aber das 

 Entdeckte richtig zu sehen hindert, und naciideni ich, 

 ohne daran zu denken, wirkliche galvanische Säulen 

 Cpiles^ durch das Aufeinanderlegen metallischer, mit 

 Muskelsubstanz oder einer andern feuchten Z^vischen- 

 lage wechselnder Scheiben *) verfertigt hatte, war 

 mir gleich nach der Ankunft in Cumana sehr angelegen 

 electrische Stahle zu erhalten. Man hatte uns oft solche 

 versprochen, und jedesmal ward unsere Hoffnung ge- 

 täuscht. Das Gold sinkt in seinem Werthe, im Ver- 

 hältnisse wie man sich von den Küsten entfernt 5 und 

 womit soll man das unerschütterliche Phlegma des Volks 

 überwinden, wenn die Gewinnsftcht nicht aufgeregt 

 werden kann? 



Die Spanier bezeichnen mit dem Namen Temhla- 

 dores (^die Zittern machen, eigentlich Zitterer} alle 

 electrischen Fische. Es finden sich solche in dem Antil- 

 len-Meer an der Küste von Cumana. Die Guayquerier- 

 Indianer, die glücklichsten und geübtesten Fischer in 

 diesen Gegenden, brachten uns einen Fisch, der, wie 

 sie behaupteten, ihnen die Hände betäubte. Dieser 

 Fisch steigt den kleinen Flufs Manzanares hinauf, und 

 bildet eine neue Art der Rochen (Raja), an welcher 

 die Seitenflecken nur wenig sichtbar sind, und der dem 

 galvanischen Krampffisch ziemlich ähnlich ist. Die Zit- 

 terrochen, mit einem ihrer durchsichtigen Haut wegen 

 von aufsen sichtbaren electrischen Organ versehen, bil- 



*^ Siehe meine Versuche über die gereizte Muskelfaser. B. I, 

 S. 74. Taf. 3. 4- 5. 



