- 51 — 



hochdeutfche Superlativ furifla abgeleitet und zu unferem «Fürft» 

 geworden ift. Mit diefer Ableitung hängt diejenige eng zu- 

 fammen, welche der Kanzler v. Ludwig*^) giebt. Er betont den 

 Zufammenhang von «Firft» (höchfte Stelle eines Bergrückens 

 oder Daches) mit «Forft,» und meint, dafs Forft einfach «Hoch» 

 bedeute (ab arboribus in altitudinem falientibus»). 



Von A. von Berenger') ift es verfucht worden, aus dem 

 angelfächfifchen Foreftel (Wegfperre) das Wort «Forft» ab- 

 zuleiten. Th. Hartig*) ift der Anficht, dafs vielleicht ein Zu- 

 fammenhang zwifchen «Forft» und foreftieri (Fremde) deshalb 

 anzunehmen fei, weil in den Bannwaldungen der eroberten 

 italienifchen Provinzen vielfach fremde Auffeher angeftellt ge- 

 wefen feien. Der etymologifche Zufammenhang endlich von 

 Forft und dem lateinifchen foris (draufsen) und foreftare (aus- 

 fchliefsen) ift neuerdings mehrfach betont worden, fo von Prof. 

 Roth in München. 8a) 



Zunächft mag konftatirt werden, dafs wir es nicht mit einem 

 germanifirten lateinifchen, fondern mit einem urfprünglich deutfchen, 

 fpeziell fränkifchen, fpäter latinifirten Worte zu thun haben. 

 Hierüber kann eben fo wenig Streit fein, als über die Bedeutung 

 des Wortes «Forft», welches überall in den alten Urkunden den 

 Bann, welcher auf Wald und Gewäffer gelegt wurde und dem- 

 näclift das gehegte, befriedete, der allgemeinen Benutzung 

 entzogene Object felbft, Wald oder Fifchwaffer^) (den Bannwald 

 oder das Bannwaffer) bezeichnet. Der Gegenfatz gegen Forft 

 ift dann ftets die gemeine Mark. 



^) Disputatio de venatu ejusque regalij bei Stiffer S. 3. 



') Archeologia Foreftate. Del antiqua ftoria e giurisprudenza foreflale in 

 Italia. Parte I. Trevifo 1859. Ich citire nach der Befprechung diefes Buches, 

 welches mir nicht zur Hand ift, in d. allg. Forft- u. J, Z. de 1860. S. 192—199. 



*) Syftem und Anleitung zum Studium der Forftwirlhfchaftslehre. 1858. S. 55. 



*a) In d. Auffatze: Ueber die Entwickelung des Jagdrechtes in Deutfchland, 

 in den Suppl. z. Forft- und Jagd-Z. 1869. S. ilS. 



^) Forefta piscationis, Belegftellen aus karolingifchen Urkunden: 



1) Urkunde Carls des Kahlen (Bouquet VIII. S. 308): „foreftam piscationis 

 atque venationis." 



2) a. a. O. S. 618: „Foreftem piscium in aqua a ponte D. caftri usque ad R." 



3) a. a. O. S. 629: „Foreftem aquaticam a fluvio S. usque C. cum ripaticis." 

 Aus merovingifcher Zeit liegt vor: 



4) Diploma Childeberti pro Abbatia S. Germani (Stiffer S. 9): „Has omnes 

 piscationes, quae funt et fieri poffunt in utraque parte fluminis, ficut nos te- 

 nemus et noftra foreftis eft, tradimus ad ipfum locum." 



4' 



