vivANs. 5g 



produire , en les altérant quelquefois , les 

 passages des anciens (i). 



On juge que ce n'est pas le clama de Pline ( loc. cit. ), 

 attendu qu'il oppose les cornes courbées en avant du 

 dama aux cornes courbées en arrière du chamois ; 

 et l'on suppose que le dama était l'esifèce de gazelle 

 à cornes courbées ainsi , dont on a vu un ou deux 

 individus au Sénégal ; mais comment Gordien , dans 

 ces mêmes jeux dont nous venons de parler, put-il 

 montrer autant de ces dama que de ces cervi palniatiy 

 c'est-à-dire aussi deux cents? Comment Ovide et Vir- 

 gile melteht-ils le dama parmi les animaux que l'on 

 chassait communément , et Columelle parmi ceux dont 

 on tirait du profit? Mais, d'un autre côté, comment 

 Martial semhle-t-il dire que les dama n'ont pas de 

 cornes? 



On voit combien il reste d'obscurité sur ces passages 

 comme sur tant d'autres des anciens, qui torturent 

 les interprètes , parce que , sans une description exacte , 

 il est impossible de déterminer une espèce , et que très- 

 souvent le même nom était employé par les anciens 

 dans des sens très-dlfterens , comme il n'arrive encore 

 que trop parmi les modernes. Dans les autres endroits , 

 où le dama et le prox sont nommés ])ar Elien, Pline 

 et d'autres, il ne se trouve rien de caractéristique. 



(1) Vincent de Beauvais , Spec. Natur. , applique au 

 dama un passage où Pline , d'après les éditions actuelles , 

 ne parlerait que du lièvre; mais j'avoue que je doute 



