126 CERFS 



des Français du Canada ) se distingue déjà de 

 la plupart des cerfs par des proportions 

 moins légères, une tête plus large, des jam- 



Assurément voilà qui décide tout. Gaston III , comte 

 de Foix et seigneur de Béarn Ç^) , qui s'était lui-même 

 surnommé Phœbiis, avait fait en 1357 et 1358 un voyage 

 en Prusse ; de là il avait eu la curiosité de traverser 

 la mer Baltique et de parcourir la Scandinavie, et les 

 rennes ou rangiers qu'il avait vus et cliass^'s , il les avait 

 vus et chassés dans les pays où il y en avait du temps d'Al- 

 tert , où il y en a encore , c'est-à-dire en Norvège et eu 

 Suède. Ces animaux n'ont point vécu dans les Pyrénées , 

 et le plus près qu'ils soient approchés de nous dans les 

 temps historiques , c'est la forêt Hercynienne , laquelle , 

 telle que César la décrit ( de Bello Gall. , lib. VI ), s'éten- 

 dait si loin vers le nord et vers l'orient qu'aucun Ger- 

 main n'en connaissait les limites de ce côté , quoiqu'on y 

 eût pénétré à plus de soixante journées de chemin ; ce qui 

 veut dire que dès-lors les rennes pouvaient bien être con- 

 finés vers le nord de la Bussie. 



On voit par là à quels systèmes, à quelles conclu- 

 sions erronées ont pu conduire la corruption de deux 

 seuls mots d'un texte, et la négligence des auteurs à 

 remonter aux sources. • 



(*) Les imprimés sont si fautifs , qu'au lieu de Béarn ( écrit 

 dans le manuscrit Béaurn ) ils mettent Beauru , et que dans 

 DufoujUoux, Gaston Phœbus est intitulé simplement seigneur du ru. 



