l64 CERFS 



« mulet d'Auvergne et de figure semblable , 

 « à la réserve du mufïle, de la queue, et d'un 

 u grand bois plat, qui pèse jusqu'à trois cents 

 « livres, et même jusqu'à quatre cents, s'il 

 « en faut croire quelques sauvages , qui assu- 

 « rent en avoir vu de ce poids-là. » 



On voit que la Hontan n'établit pas même 

 une différence d'espèce, que la grandeur qu'il 

 donne à l'animal est celle du véritable élan , 

 et qu'il se borne à exagérer le poids du bois; 

 celui-ci paraît en effet si énorme, qu'on est 

 tenté de le croire beaucoup plus lourd qu'il 

 n'est, quand on ne le pèse pas. 



Hearne, qui a fort bien décrit le vioose y 

 donne à ses bois seulement soixante livres de 

 poids , mais il ne dit pas les avoir pesés lui- 

 même (i). 



Dudley ne rapporte que sur la foi de ses 

 cbasseurs, qu'il y a des mâles de quatorze 

 empans dans l'espèce de son moose noir, qui 

 est l'élan ordinaire ; mais la biche qu'il dit 

 avoir été mesurée près de Boston , n'avait que 

 6' 1 1" anglais ou 6' 4 ' de France, hauteur très- 



Ci) Trad. française, t. II, p. 22. 



