VIVANS. 255 



poils qui y croissent. Le bison bossu n'est donc 

 qu'un vieux zuùr, un vieil aurochs. 



Le même naturaliste ajoute que le thur, 

 dont Herberstein a voulu faire Vunts, n'est 

 probablement autre chose que le buffle, qui 

 n'est point naturel à la Pologne , et que l'on 

 y a introduit dans le moyen âge. 



Mais il se pourrait aussi , selon moi , que 

 ce thur ait été du temps d'IIerberstein un 

 animal réel et distinct qui aura péri depuis, 

 comme l'aurochs lui-même est aujourd'hui, 

 au rapport de tous les écrivains prussiens et 

 polonais, menacé d'uneprochaine destruction; 

 cette conjecture s'appuierait aisément sur la 

 figure qu'il donne et dont les cornes et le 

 museau ressemblent beaucoup plus au bœuf 

 qu'au buffle. 



Elle serait bien confirmée par les notices 

 que donnent, sur le thur, Antoine de Schnee- 

 berg et Bonarus(dansGesner, édit. de 1606, 

 p. 141 et 142). Les cornes dirigées en avant, 

 dont parle le premier, repoussent l'idée qu'il 

 ait pu être question du buffle; et le dernier, 

 en supposant que le thur est né de l'accou- 

 plement de la vache commune avec le bison 

 (l'aurochs), que la Masovie possède aussi, 



