258 BOEUFS 



dennes que le poète Fortunat (lib. VI, 

 poem. IV ) fait chasser au hiihalus son ami 

 Gogon, ce fameux maire du palais d'Austra- 

 sie, le premier de ces officiers dont il soit parlé 

 dans l'histoire. 



Ardenna^ an Vosagus ^ cerviy caprœ , helicis ursi 



Cœde sagillifera silva fragorc tonat , 

 S eu imlidi Bubaliferit in ter cornua campum. 



Le sens du mot bubahis dans ces deux pas- 

 sages n'est pas douteux , car l'auteur du Mar- 

 tyre de sainte Geneviève dit que le bubalus 

 est le même que les Germains nomment urus. 



Lorsque j'ai publié, dans ma première édi- 

 tion, l'ébauche de la comparaison précédente 

 entre l'aurochs et Ife bœuf domestique, on 

 n'avait pu encore étudier suffisamment le 

 grand bœuf sauvage de V Amérique septentrio- 

 nale, ou buffalo des Anglo-Américains {Bos 

 americanuSf Gm.), et n'en ayant vu que des 



