Äiefer. 281 



3um 9(uf(Qufcn be« tarnen? mit ^tcfcrnbufd), Stnbcrc (äffen c§ unbcbcdft 

 ober berfen nur auf nttnber frtfrf)cm ®oben. On^tttfdjen ift ba^ Saatfelb 

 üon Unfraut rein ju Ratten. 



Dag ^eftecfen be^ Saatfetbc^ mit 9?eifig, meiere« man tt)of)( im ^crbft 

 por Eintritt be« ^Reifeg ober i^üt)froftc^ Dornimmt, fann ]Xoax nid)t ai^ 

 ein fii^ereg 3)?itte( gegen Äranf^eiti^erfrfieinungen, namentti^ gegen bcn 

 33orbotcn ber Sd^ütte (rot^c ^)?obc(fpi^en) angefe^en njcrben. ^öufig nimmt 

 man ma^r, 'bai^ bcftedfte unb unbeftecfte gelber fic^ g(cid) gut getjatten 

 {)aben; in anberen ^^älTcn fe^en bie ^^^flanjen auf ben beftecften gelbem 

 minbeften« frifc^er aue, in miebcr anberen fd)iitten fic alle. (Sei fc^einen 

 bei bcr Sc^üttcfranf^eit mand)erlei allgemeine unb örtlid)e Urfac^en im 

 <ipiele 5U fein ; unter erftcren maä)t fid) nact) ooroufgegangener milber 

 §erbfimitterung ein plö^lic^er Umfrfjmung ber 2:emperatur leid)t bemerflic^. 

 ^cfc^abet ^at jcneö ^eftecfen mit Srf)u^^reifig loo^l nie, e^er l)at e^ ge- 

 nü^t. C^ne bemfelben ^u große Sebeutung beizulegen, möd)ten mir nur 

 fo oicl anheimgeben, bap baS ^eftecfen im §erbft frü^ gefc^e^e, el)c ^ellc 

 falte ^Mii)te ober gar 9?cif eintreten. 



3n greilagen ^aben ed)u^Dorri^tungen für bie ^aatfelbcr i^rcn 

 großen 'JJu^en. 51n ber ^üfie ift ber falte fdjarfe :)Jorbn)cftminb burd) 

 3öälle, 3öune u. bgl. abju^alten, bie auc^ anbenpärt^ fid) nü^lid^ ermeifen. 

 Decfung ber ^wifc^enräume ber OJillen mit ^infcn ift ^ier unb ba im 

 @cbrau£^. 3ft leichter ^SSoben in offener ?age nic^t ^u oermeiben, fo becft 



^^^ man ba«* 8aatfelb ^roifc^cn 12" entfernten 9?illen 



mit ^ b e n ; man legt fie üerbanbartig (f. b. gigur) 

 unb 5»ar bie benarbte Seite nad) oben. Dic^ Dedcn 

 gcfd)ie^t fc^on hei ber "^(u^faat unb oor bem 3"- 

 machen bcr ^Rillen. Sind) bei ^^flaujungen auf leichtem ejponirten Sanb* 

 boben, mie auf folc^em, ber jum Sluffrieren geneigt ift, ^at fi^ bie freiließ 

 umftänblid)e Sobenbecfung fe^r bemäljrt. 



^eim 2(u«^eben bcr i^flongen au« bem (Saotfelbc fommt c« barauf 

 an, baß fie mit unoer f ehrten QBurjcln gcmonnen werben, wobei be= 

 fonber« barauf ]u adjten ift, baß bie Sur5elfpi|en nic^t abreipen. Wlan 

 jii^t bagu üor ber crften 9^illc ein @räbd)cn ^er, etwo« tiefer ale bie 

 3ß3ur5etn reidjen, fe^4 auf ber anberen @eite ber 9Jille ben Spotcn ein 

 unb ^ebt einen fallen nac^ bem anberen ah; ä^nlid) Dcrfäl)rt man hti 

 ben folgenben 9iillen. Slue^ bem ^erfrümeltcn fallen werben bann hk 

 '^^flanjen üorfic^tig au^gclefcn, an fc^attiger Stelle im Äampe pacfweifc 

 neben* unb öoreinonber gefegt unb mit frifc^er örbe cingef erlagen, hH fic 

 mdj ber .Qulturftelle abgefüf)rt ober für weiteren Xran^port oerpacft wer- 

 ben follen. ©nige« Ueberbraufen ber eingefc^lagcnen ^flanjen mit 3Öaffer 

 unb ^eberfen mit 9?eifig fiebert fie um fo mei)v gegen. Slut^trodfnen. — 

 (Sin^elne ou« ben >ßäcfc^en ^erauel)öngcnbc lange Söurjelfäbcn fann 



