200 ORCHIDACÉES Cephalanthera 



2 lobes lat. blancs, dressés, subconvergents en arrière du 

 gynostème ; épichile plus large que long (10-12 miïl. sur 

 8 mill.), ovale-cordé, arrondi, mucronè, à 3-5 crêtes paral- 

 lèles. Gynostème blanc, de 8-10 mill. de longueur. Ovaire 

 glabre. 2£. — Mai-juin. 



Hab. — Lieux ombragés et bois desterr. calcaires : dans presque toute 

 la France, du nord au midi et de Test a l'ouest, mais parfois très dissé- 

 miné: Corse. 



Aire géogr. — Europe sept. (excl. arct.), centr. et rnêrid., Caucase; 

 Asie Mineure: Algérie. 



Obs. — M. G. Camus a publié une variation Duffortii {in 

 Bull. Soc. bot. France, 37, p. xcvi) présentant le retour à 

 une fleur normale : Fleurs un peu plus petites que dans le 

 type ; labelle non articulé, de même l'orme que les 2 autres 

 div. int. du périgone. — Plutôt cas tératologique. 



2. — C. œirsiFOLiA Rich., I. c, p. 50; G. et G. FI. 



Fr., 3, p. 268; Boiss. FI. Orient., 5, p. 85; Cam., I. c, 7, 

 p. 278; C. Xiphophyllum Reichb. f., I. c, p. 135, t. 470; 

 C. angustifolia Simonkai, l. c, p. 505 (1886) ; C. longifolia 

 Fritsehtn O. B. Z., 38 (1888), p. 81; Asch. et Gr., I. c, 

 p. 875; Briq., I. c.,p. 387; Serapias longifolia Huds. FI. 

 Angl., p. 341 ; S. Xiphophyllum Ehrh. ap. L. f. Suppl., 

 p. 404; S. ensifolia Murray Syst., p. 813; S. grandiflora 

 Poir. Voy. Barb., 2, p. 201, non Scop. ; S. nivea Desf. FI. 

 AU., 2, p. 321, non Vill. ; Epipactis grandiflora Ail. Pedem., 

 2, p. 152; E. ensifolia Swartz, l. c, 1K00, p. 232; E. longi- 

 folia Wettst. in O. B. Z., 39 (1889), p. 428; M. Schulzé, l. c, 

 t. 57. -- Exs. pr. : Pries, 14, n° 69: Bill., 2377; Bourg. 

 Pyr. esp., 704; Bauph., 235 et bis. — Diffère du C. pollens 

 par: Feuilles distiques, dressées, étroitt lancéolées ou linéai- 

 res-lancéolées, 3-5 fois aussi longues que les entre-nœuds, 

 aiguës, amplexicaules ; bractées petites, la plupart membra- 

 neuses et ord x une fois env.plus courtes que Vovaire [sauf les 

 1-2 inf. souvent foliacées) ; fleurs blanches, en épi allongé, 

 ord' 10-15-flore, laxiuscule ; périgone à div. ext. aiguës les 

 int. obtuses; labelle à épichile canaliculé, muni de 5 crêtes 

 en dessus, obtusiuscule ou aigu, taché de jaune au sommet; 

 rar 1 fleurs ou labelle seul d'un jaune dz orangé. 



|3. pumila Asch. et Gr., I. c, p. 876. — Tige grêle, courte 

 (env. 2 déc ) ; feuilles relativ 1 plus courtes; épi pauciflore. 



IIar. — Bois et lieux ombragés des terr. calcaires; dans presque toute- 

 la France; Corse; ord' plus rare que le C. pollens: var. |3. : c'a. et là. 



