Cephalanthera ORCHID ÂGÉES 801 



A.iri gsogr. — Europe excl. arct. et Caucase: Sibérie occid Pei 

 A • i- l/i lettre, Syrie; Afrique septentrionale. 



3.— « . m h m Rich.,;.c.,p.60;G,etG. F7.Fr., 3, p. 269; 

 Reichb. f. A-,,,,.. 13, p. 133, t. 169; Cam,, /. c, p. 921; 

 \- li. et Gr., I. c, p. 878; Serapias rubra L. Syst., ed 12, 

 v. -. p. 594; N jrandiflora Schmidl /*'/. Boêm., p. 83, ""// 

 Scop. ; Epipactis purpurea Crantz, /. c, p. 457; A', rwôra 

 Ail /'■•'.. 2, p. 153; M. Schulze, /. c, t. 58. — Exs. pr. : 

 Fries, 8, n 66; Reichb., 176; Bill., 3237; Tod. Sic, 911; 

 Dauph., 2259. — Tige de :!-."> <!<'<•.. pubescente-glanduleuse 

 si'j> { . Feuilles un peu distiques, les inf. ovales-aiguës, les 

 autres étroit 1 lancéolées acuminées. canaliculées. Epi lâche : 

 fleurs d'un beaurose; bractées foliacées, aussi longues ou 

 plus longues que l'ovaire. Pérîgone à div. elliptiques-lan- 

 céolées, toutes acuminées, les lat. un peu étalées. Labette à 

 hypochile blanc, muni de 2 lobes lat. Jressés, assez droits, 

 arrondis: épichile elliptique, acuminé, pâle, muni de 5-7 

 crêtes ondulées et ± jaunâtres. Ovaire pubescent-glandu- 

 lee.r. y. Juin-juillet. 



IIau. — Rois et clairières des terr. surtoul calcaires: çà et là dans 

 presque toute la France excepté : nord el Bretagne : Corse. 



AiiiE gbogr. — Europe ëxcl. arct. el Caucase; Asie Mineure. P 



Hybride. — X C. Salaevensis Rony: C. alba longi- 

 folia Ascii, et Gr., /. c, p. NTT : Epipactis nll'ti X longifolia 

 M. Schulze in 0. B. '/... 19 1899 . f.. 299 : C. pollens < ensi- 

 folia Nob. — Port et caractères généraux du C. ensifolia, 



dont il diffère par : Feuilles inf. plus courtes et un peu plus 

 larges S cent, de lon^- sur 11» mill. de large ; épi plus lâche, 

 8-ilore : bractées plus allongées mais cependant plus courtes 

 que l'ovaire: div. périgonales moins acuminées mais tonte- 

 fois plus aiguës que chez C. pollens . h's int. relativ' plus 

 larges; labelle à épichile plus oourt et plus arrondi. 



Hab. — Haute-Savoie : mont S.ilève (Dutoit-Haller : à rechercher. — 

 Thuringe. 



Sous-tribu II. — Epipaetideae M. Schulze Orch. 

 Deutschl., p. H. pro parte Nob. — Caractères généraux des 

 Cephalantherae dont elle diffère par : Masses polliniques réunies 

 par un rétinacle commun: ovaire non tordu, atténué en un 

 pédicelle contourrm. 



