204 ORCH1DACÉES Epipactis- 



disséminé ou abondant : var. £. : Alpes-Maritimes : env. de Nice Hurla); 

 à rechercher; var. --. : dunes de la Manche; var. S. : lieux marécageux 

 ou tourbeux des bois. 



Airf géogr. — Europe sept. (excl. arct.i, centr. et mérid., Caucase; 

 Japon. Sibérie, Perse. Asie Mineure. Syrie: Afrique septentrionale. 



Section II. — Euepipactis Irmisch in Linnsea, 16, p. 450, 

 19, p. 113. — Labelle à épichile acuminé, à pointe recourbée ; 

 hypochile non bilobé. Ovaire ± brièv* pédicellé, o ovoïde, 

 au plus une fois aussi long que large (E. Helleborine Grnntz 

 Stirp. Austr., p. 467-47 i . 



2. — £. latifolti AU. FI. Ped.. 2, p. 151; Irmisch, 



1. c. p. 451 (var. S. platyphylla) ; G. et G. FI. Fr.. 3, p. 270; 

 Gain., I. c. p. 268; M. Scïiulze, l. e.. t. 52; E. Helleborine 

 b. E. viridans Grantz, l. c, p. 470 ; Serapias latifolia I,. 

 Spec, p. 949 ; Cymbidîum latifohum S\v. ap. Schrad. Journ. y 



2, p. 225. — Exs. pr. : Fries, 16, n° 67; Bill., 173; Bourg. 

 Savoie, 271 ; Dauph., 5056. — Plante robuste de 4-8 déc, à 

 tige solitaire, pubescente siip 1 . abondamment feuillée ; gaines 

 inférieures allongées e'troit 1 appliquées. Feuilles amplexi- 

 caules, à nervures fortes et convergentes vers le sommet; 

 les inf. et les méd. relativ' très larges, ovales ou elliptiques, 

 aiguës ou acuminées, bien plus larges que les entrenrends; 

 les sup. lancéolées. Bradées berbaeées, les inf. bien plus 

 longues que les peurs, les sup. plus courtes. Fleurs étalées 

 ou faibl 1 inclinées, en épi allongé ç\ un peu serré. Périgone 

 gris-verdâtre ext 1 , rose ou rougeàtre int 1 ; div. plus longues 

 que le labelle ; épichile non denticulé, ovalë-cordé, brièv 1 

 acuminé, à apophyses latérales basilaires presque lisses, 

 nettement saillantes. Ovaire pubescent. r if. — Juin-septembre. 



Hab. — Bois et coteaux dans toute la France; Corse; disséminé. 



Aire géogr. — Europe (excl. arct.); Asie 'excl. austr-orienl.) ; Afrique 

 septentrionale. 



Race T. — E. viridiflora Reicbb. FI. exe., p. 134; E. ina- 

 cropodia f>. viridiflora Peterm. FI. Bien., p. 31 ; E. latifolia 

 |S. viridiflora Irm., /. c, p. 451; E. Helleborine b. varians 

 Reicbb. f. , Icônes t. 487, f. 1 et l. 488, f. 8, non Oantz; Sera- 

 pias latifolia *. S. viridiflora Hoffm. Deutschl. FI.. 1. p. 182; 

 S. latifolia p. silvestrU Pers. Syn., 2, p. 512 1807). — 

 Gaines inf. de YE. latifolia ; plante plus grêle (2-5 déc), à 

 tige moins robuste ; feuilles relativ* étroites, les inf. et Ips 

 méd. elliptiques-lancéolées, acuminées, moins larges que 



