— 52 — 
jährigen Holzes in diejenigen des neu erzeugten innerhalb des 
Tragsprosses verfolgt werden. Bei Aesculus zeigte die starke 
Färbung der trachealen Elemente im Spätholz des Vorjahres 
deutlich an, wie stark betheiligt dieselben an der Wasserleitung 
sind. Die Holzfasern fand ich aber auch unter diesen Um- 
ständen mit Luft erfüllt. In Robinia-Zweigen, deren neue Sprosse 
ihre unteren Blätter bereits fertig gestellt hatten, war die Bil- 
dung des Frühholzes im Tragspross schon so weit gediehen, dass 
dessen Gefässe in die Wasserleitung thätig eingreifen konnten 
und in dem Holze des Vorjahres sich im Wesentlichen nur noch 
die engen Gefässgruppen des Spätholzes gefärbt zeigten. Die 
rege Betheiligung der trachealen Elemente des vorjährigen Spät- 
holzes an der Wasserleitung liess sich auch in den Tragsprossen 
der anderen untersuchten Dicotylen an der starken Tinction 
erkennen. 
Die Umkehrung des Wasserstromes. 
Dass eine Umkehrung des Wasserstromes in der Pflanze 
möglich ist, weiss man schon von den ältesten Zeiten her, da 
es ja sehr nahe lag, an Versuche mit aufrechten Sprossen 
gleich solche mit umgekehrten anzuschliessen. Der Nachweis 
der Umkehrung des Wasserstromes wurde auch meist mit Hilfe 
von Farbstofflösungen geführt. So liess bereits de la Baisse 
mit Phytolaccasaft gefärbtes Wasser durch umgekehrte Pflanzen 
aufnehmen !). Ebenso findet Hales, dass der Holzkörper in 
den beiden entgegengesetzten Richtungen gleich gut leite ?). 
Auch Cotta®) giebt an, dass Tinte in den Saftkanälen der 
Pflanze sich ebenso gut in der gewöhnlichen wie in der ver- 
kehrten Richtung bewege; dasselbe gelte für den „Bildungssaft, 
sowie den rohen“, und widerlege zugleich das Vorhandensein 
der ehemals hypothetisch angenommenen Klappen, die den 
Rücktritt des Saftes verhindern sollten. — Th. Hartig hat bis 
1) Dissertation sur la circulation de la seve dans les plantes, 
1733. 
2) Statik der Gewächse, Deutsche Uebers., 1748, p. 77. 
3) Naturbetrachtungen über die Bewegung und Function 
des Saftes in den Gewächsen, mit vorzüglicher Hinsicht auf 
Holzpflanzen, 1806, p. 22. 
