— 95 — 
nöthigen Oefen würde wohl aber kaum leichter als die so- 
fortige Vornahme der Imprägnirung sein. Die Abtödtung müsste, 
um Erfolg zu haben, ja auch ebenso rasch, wie sonst die 
Imprägnirung vorgenommen werden. Der Vortheil, der aus der 
Anwendung des Abtödtens erwachsen würde, bestände eben 
darin, dass man später nur die nothwendigen, bereits bearbeiteten 
Holztheile zu imprägniren hätte. — Würden Versuche im Grossen 
über Abtödtung gemacht, so dürfte es sich auch bei diesen 
erst zeigen, welche Art der Abtödtung die vortheilhafteste sei, 
und ob nicht für verschiedene Hölzer die Anwendung ver- 
schiedener Abtödtungsarten sich empfehlen sollte. 
Die Imprägnirungs-Versuche, die ich selbst mit Hilfe von 
Filtration vornahm und auf die ich mich schon wiederholt be- 
zogen habe, wurden mit Kiefer, Fichte, Lärche, Edeltanne, 
Eiche, Rothbuche, Ahorn, Rosskastanie und Robinia ausgeführt. 
Um eine dichte Verbindung des zu imprägnirenden Holzkörpers 
mit dem die Salzlösung enthaltenden Gefässe auf möglichst ein- 
fache Weise zu erreichen, benutzte ich vornehmlich glocken- 
förmige Gummihüte , die besonders zu diesem Zwecke herge- 
stellt wurden. Diese Gummihüte liefen in einen trichterförmigen 
Fortsatz aus. Die meisten dieser Gummihüte vermochten einen 
inneren Druck von mehr als einer Atmosphäre auszuhalten. 
Der Gummihut wurde über das zu imprägnirende, von Rinde 
entblösste Holzstück gestülpt, mit Drahtschlingen um dasselbe 
befestigt und dann sein trichterförmiges Ende durch Vermitt- 
lung einer Glasröhre mit einem sehr dicken, entsprechend langen 
Gummischlauch verbunden. Auf der Glasröhre brachte ich 
ebenfalls die nöthigen Drahtschlingen an. Der mit 2!/, bis 
5% Kupfersulfat ausgefüllte Gummischlauch tauchte 8 bis 10 m 
höher in ein Gefäss, das die gleiche Lösung enthielt, und sog 
dieselbe heberartig nach. Die Operation wurde unterbrochen, 
wenn am unteren Ende des Holzstücks die Lösung mit annähernd 
derselben Farbe, wie sie im oberen Gefäss gegeben war, aus- 
floss. Der Erfolg der Imprägnirung wurde dann makroskopisch 
wie mikroskopisch controlirt und mit Hilfe von gelbem Blut- 
laugensalz noch sichtbarer gemacht. 
Das heut ganz vorwiegend angewandte Verfahren der Im- 
prägnirung in Deutschland und England, vornehmlich von Eisen- 
bahnschwellen, ist dasjenige durch Injection. Als Injections- 
flüssigkeiten werden fast ausschliesslich nur noch Zinkchlorid, 
