— 19 — 
injicirten Gürteln an der inneren Grenze des Splintes, die 
Mittelpunkte brauner Flecken, die seitlich getrennt bleiben. 
Diese Stellen sind besonders instructiv, weil sie die Wege 
deutlich anzeigen, welchen der Imprägnirungsstoff folgt. Die 
einzelnen braunen Flecke, in deren Mittelpunkt die Gefäss- 
öffnungen liegen, erscheinen an ihren Rändern verwischt und 
zeigen auch hierdurch an, dass sich die Flüssigkeit aus dem 
Gefäss durch dessen Wände hindurch seitlich verbreitete, 
Dass auch bei der Rothbuche die Imprägnirung nicht quer 
durch die Wände hindurch, von den Seitenflächen her, sondern 
dass sie von den trachealen Bahnen aus erfolgt ,„ lässt sich 
an passenden Stellen der mit Theeröl imprägnirten Schwellen 
sicherstellen. Die etwaigen Verschlüsse, welche sich in den 
Wasserbahnen dieses Holzes während seines langsamen Ab- 
sterbens ausgebildet haben, vermögen hier somit nicht eine volle 
Imprägnirung derselben bei Anwendung des Druckinjections- 
Verfahrens zu verhindern. — Wie weit der sogenannte rothe 
Kern der Rothbuche sich imprägniren lässt, darüber steht mir ein 
Urtheil nicht zu, doch wird auch dessen Imprägnirungsfähig- 
keit, wenn auch mit etwas geringerer Aufnahme des Impräg- 
nirungsstoffes, von mancher Seite entschieden behauptet !). Dass 
die Angaben über diesen Punkt auseinander gehen, mag durch 
den Umstand veranlasst worden sein, dass der s. g. rothe Kern 
der Buche jedenfalls in sehr verschiedener Ausbildung bei den 
Versuchen zur Verwendung kam. Nur so weit, als die Gefäss- 
bahnen innerhalb des rothen Kerns der Buche mit Schutzgummi 
erfüllt sich zeigen, sind sie unwegsam. Die Zahl solcher ver- 
stopfter Gefässe im rothen Kern der Buche kann aber eine sehr 
verschieden grosse sein, und daraus folgt auch eine mehr oder 
weniger vollständige Imprägnirung. 
Dass auch bei der Kiefer die Injectionsflüssigkeit den 
natürlichen Leitungsbahnen folgt, zeigt die isolirte Injection der 
Spättracheiden im Kernholz, in Zonen, die durch Tracheiden ge- 
trennt sind, welche von der Injectionsflüssigkeit völlig frei blieben. 
Dass es sich nicht etwa nur um eine stärkere Aufspeicherung der 
‘ Flüssigkeit durch die Membranen der Spättracheiden handelt, 
1) Vergl. z. B. die Angaben über die Imprägnirung der 
Buchenholzschwellen in der Allg. Forst- und Jagdzeitung, 1889, 
p. 124, Ohnacker, Die Buchenschwellfrage. 
