— % — 
Injection keine Vortheile, vielmehr Nachtheile bringe und die 
Injectionsfähigkeit des Holzes nur herabsetze. Veranlasst 
wurde die Einführung des Dämpfens durch die Absicht, die 
Oberfläche der Hölzer möglichst zu erweichen und den Schleim 
zu entfernen, der in Verbindung mit fremden Körpern der 
Imprägnirungsflüssigkeit den Eintritt erschwert. In der That 
kann eine Reinigung der Oberfläche der Hölzer, und zwar 
vornehmlich an den Querschnitten, nur von Vortheil sein, das 
Dämpfen, welches diese Reinigung besorgt, ist aber zugleich 
mit anderen, weit grösseren Nachtheilen verbunden. Denn ein 
solches Dämpfen erschwert sehr bedeutend das Auspumpen der 
Luft aus dem Holze, wie solches vor der Imprägnirung vorge- 
nommen wird. Laut unseren früher mitgetheilten Erfahrungen 
muss ein Imbibiren der Schliesshäute der Tüpfel, sowie die 
Ausfüllung der Hoftüpfelräume mit Wasser, wie solches noth- 
wendiger Weise durch das Dämpfen in den peripherischen 
Theilen des Holzes veranlasst wird, zur Folge haben, dass das 
Auspumpen der Luft hierauf aus dem Holze fast illusorisch 
wird. Nicht allein bei einer Luftverdünnung, wie sie in den 
Imprägnirungskesseln hergestellt zu werden pflegt und die 55 
bis 60 cm Quecksilbersaugung entspricht, sondern auch bei der 
Saugung einer vollen Atmosphäre und selbst stundenlang fort- 
gesetztem Saugen, liesse sich nur relativ wenig Luft aus dem 
Holze entfernen. Günstiger würde sich unter sonst gleichen 
Verhältnissen das Ergebniss für Laubhölzer gestalten, die nur 
wenige, mit Hoftüpfeln völlig abgeschlossene Scheidewände, 
wenigstens im Innern ihrer Gefässe besitzen; allein auch dort 
dürfte das durch das Dämpfen eingeführte Wasser Verstopfungen 
an den engeren Stellen der Gefässe herstellen, von denen wir 
von früher wissen, dass deren nur wenige ausreichen, um eine 
Quecksilbersäule von Barometerlänge aufgehängt zu erhalten. 
Die nach vorgenommener Operation des Auspumpens in das 
Holz eingepresste Injectionsflüssigkeit muss somit in demselben 
ausser dem durch das Dämpfen eingeführten Wasser auch 
einen grossen Theil der zuvor vorhandenen Luft noch an- 
treffen. 
Aus dem trockenen Holz ist die Luft hingegen relativ leicht 
auszupumpen, dieselbe geht sogar, wie wir früher gesehen haben, 
ohne bedeutendere Widerstände durch die zahlreichen Tori der 
geschlossenen Hoftüpfel des Coniferenholzes. 
ea. 
