DENDRCECA TIGRINA 245 



Mniotilta icterocephala, Gieb. Nomonc. Av. ii. 1875, 603. 



Red-throated Flycatcher, Edtc. Gl. ii. 193, pi. 301 (= M. pensylvanica L.;. 



Red-throated Warbler, Lath, S.yn. ii. pt ii. 1783, 490, n. 116 (after Edwards, 



Figuier a poltrine rouge, Bvff. "v. 303". 



Figuier a tes'e jaunc de Canada, Ficedula canadensis icterocephalos, Briss Orn. iii. 



1760, 517, n. 64, pi. 27, f. 2 (descr. orig. = M. icterocephala L.). 

 Figuier a tete Jaune de Canada, Buff. " v. 299". 

 Figuier teste jaune de 1'cnsil v.-inir. Ficedula pensilvanica icterocephalos, Briss. 



Orn. vi. 1760, App. 105 (after Edwards). 



Quebec Warbler, Pcnn. AZ. ii. 1785, 408, n. 305. Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 484, n. 109. 

 Tellow-crowned Warbler, Stcph. 1. c. nee auct. 



Fauvette a tete jaune, V. N. D. d'H. N. xi. 1817, 223. F. Ency. Meth. ii. 1823, 441. 

 FauTette aux c6tes chataines, Le Maine, Oie. Canad. 1861, 206. 

 Chestnut-sided Warbler, Authors. 



NOTE. There are two independent oarly sources of names here. One is the Edwards's 

 " Red-throated Flycatcher ", pi. 301, which became M. pensylvanica L., auct. The other is 

 Brissou's "Figuier a teete jaune de Canada", which became M. icterocephala L., auct. 

 Note that the bird may have received the epithet " Bloody-sided " from some ; but that, 

 nevertheless, the "Bloody-sided "Warbler" of Latham and Pennant is quite another bird, 

 to wit, Sylvia ruficnpilla Lath. 1790, a West Indian variety of D.petechia of the D. ceativa 

 group; and that it is the' "Quebec Warbler" of Pennant and Latham that = ictero- 

 cephala L. 



HAB. Eastern Province, United States and Canada. West only to the edge 

 of the Plains, and scarcely north of the United States. Breeds abundantly 

 in New England, and doubtless also in the Middle States. Winters entirely 

 extralimital. South in portions of Mexico (Xalapa, Oaxaca, Sclater, though 

 it is stated in Hist. NAB. i. 245, that it is not recorded from Mexico); 

 Honduras, Costa Rica, and Guatemala to Panama, and probably farther. 

 Bahamas alone of the West Indies. 



Demlroeca tigrina. Cape May Warbler. 



Motacilla tigrlna, Gm. SN. i. 1788, 985, n. 153 (Edw. pi. 257, &c.) .-? Turt. SN. i. 1806,606. 

 Sylvia tigrina, Lath. IO. ii. 1790, 537, n. 110. V. OAS. ii. 1807, 34, pi. 94 (Baird makes 



ihis = montana Wils. ; but V. quotes himself as = tigrina Gm.). F. N. D. d'H. N. 



xi. 1817, WB.Steph. Gen. Zool. x. 1817, 738. F. Ency. M6th. ii. 1823, 4-28, n. 30 (quotes 



Edw., Buff., and Briss., and his own OAS. ii. 34, pi. 94). 

 Mniotilta tigrina, Gray, G. of B. i. 1848, 196. 

 SylviCOla tigrina, Bry. Pr. Bost. Sec. xi. 1867, 91 (San Domingo). 

 Dendroica tigrina, Bd. BNA. 1858, 286. Gundl. J. f. O. 1861,326 (Cuba). Barn. Smiths. 



Rep. for 1860, 1861, 436. Coues dk Preid. Smiths. Rep. for 1861, 1862, 408. Boardm. Pr. 



Bost Soc. ix. 1862, 125 Verr. Pr. Ess. Inst iii. 1862, 157. March, Pr. Phila.Acad. 



xv. 1863, 293 (Jamaica). Alien, Pr. Es . lest. iv. 1864, 63. Lawr. Ann. Lye. N. Y. 



viii. 1866, 284. Trippe, Am. Nat ii. 1868, 175. Turnb. B. E. Pa. 1869, 25 ; Phila. od. 18. 



Orton, Am. Nat. iv. 1871, 714. 

 Demlrceea tigrina, Set. PZS. 1861, 71 (Jamaica). Albrecht, J. f. 0. 1862. 193 (Jamaica). 



Mcllwr. Pr. Ess. Inst. v. 1666, 86 (Canada West). Sund. Oefv. K. Vet-Akad. Forh. 



iii. 1869, 616. Coucn, Key, 1872, 102 Mayn. B. Fla. 1873, 55. Gentry, Lifo-Hist. i. 



1876, 127. Mcrr. Tr. Conn. Acad. iv. 1877, 17. 

 PeriSSOglOSSa tigrina, Bd. Rev. AB. 186c, 181. Cbwes.Pr. Ess. Inst. v. 1868, 274. Ooucs, 



Pr. Bost Soc. xii. 1868, 109. Allen, Am. Nat. iii. 1869, 578. Mayn. Pr. Bost. Soc. xiv. 



1872, 368. Gundl. J. f. 0. 1872, 412 (Cuba).--B. B. & R. NAB. i. 1874, 212, pi. 12, f. 1, 2. 



Brew. Pr. Bost. Soc. xvii. 1875, 439. Minot, B. N. Engl. 1877, 102. 

 Sylvia maritima, Wils. AO. vi. 1812, 99, pi. 54, f.3 (cf). Steph. Gen. Zool. x. 1817,739. 



JSp.Jonrn. Phila. Acad. iv. 1824, 200.-.Bp. AO. i. 1825, 32, pL 3, f. 3.-Bp. Ann. Lye. 



N. Y. ii. 1826, 79. Aud. OB. v. 1839, 156, pi. 414. Nutt. Man. i. 1832,371. D'Or&.Ois. 



Cuba, 1839, 70, pi. 10. 



