SYNONYMY OF DENDRCECA CORONATA 279 



Denflni'oa coronata, Scl. PZS. 1859, 363 (Xalapa). Lawr. Ann. Lye. N. T. viiL 1863, 6 (New 

 Granada). Blak. Ibis, v. 1863, 62. 8. & S. PZS. 1864, 347 (Panama). Dress. Ibis, 2d 

 ser.L1865, 478 (Texas). Mcllwr. Pr. Ess. Inst. v. 1866, 85. Brown, Ibis, 2d ser.iv. 

 1868, 420 (Vancouver). -Coues, Pr. Boat. Soc. xii. 1868, 109. Gtues, Am. Nat ii. 1868, 

 161. Coues, Pr. Ess. Inst. v. 1868, 272. Lawr. Ann. Lye. N. Y. ix. 1868, 94 (Costa 

 Eica). Sund. Oefv. K. Vet.-Akad. Forh. iii. 1869, 613. Cope, Am. Nat iv. 1870, 395, 

 396. Coop B. Cal. i 1870, 89, figs. 8. <t 8. PZS. 1870, 836 (Honduras). Coues, Pr. 

 Pbila. Acad. xxiii. 1871, 20. Mayn. Pr. Bost. Soc. xiv. 1872, 363. Trippe, Am. Nat. 

 vi. 1872, 47. Allen, Am. Nat. vi. 1872, 265, 359.-7 > rdte, Am. Nat. vii. 1873, 693. 

 Mayn. B. Fla. 1873, 51. Trippe, Pr. Bost. Soc. xv. 1873, 235. -If err. Am. Nat viii. 1874, 

 7, 8. Coues, BNW. 1874, 57. Trippe, ibid. 232 (Colorado, abundant). Gentry, Life- 

 Hist. i. 1876, 109. Minot, B. N. Engl. 1877, 124.-lferr. Tr. Conn. Acad. iv. 1877, 16. 



Figuier couronne d'or, JBw/1 "Hist. Nat. Ois. v. 312". 



Fauvette couronnoe d'or, V. Ency. M6th. ii. 1823, 426. 



Figuier cendre tachetl de Pensilvanie, Ficedula pensilvanica cinerca luevla, Briss. 

 Orn. vi. 17CO, A pp. p. 110, n. 81 (Edw. pi. 298) (first basis of Mot. coronata Gm.). 



Golden-crowned Flycatcher, Edw. Gl. pL 298 <sole basis of Motacilla coronata Linn.). 



Golden-crowned Warbler, Lath. Syn. ii. pt ii. 1783, 486, n. 111. Penn. AZ. ii. 1785, 403, n. 294. 



Motacilla canadensis, L. SN. i. 1766, 334, n. 27 (based on Briss. iii. 524, pL 27, f. 1 ; nee L. 

 SN. p. 336, n. 42, wbich is Dendrozca cosrulescens). 



Motacilla ciiicta, Gm* SN. i. 1788, 980, n. 27 (= M. canadensis L. n. 27 + Belted Warbler, 

 Penn. & Latb.). Lath. IO. ii. 1790, 539, n. 116. Turt. SN. i. 1806, 604. 



Figuier a ceintnre, Buff. " Hist Nat. Ois. v. 303 ". 



Figuier ccnrire de Canada, Ficedula canadensis clnerea, Briss. Orn. iii. 1760, 524, n. 67, 

 pi. 27, f. 1 (basis of Mot. canadensis Linn. n. 27, nee n. 42). 



Belted Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 408, n. 306. Lath. Syn. ii. pt ii. 1783, 487, n. 112. 



Mesange de Virginie, Parus virginianus, Briss. Orn. iii. 1760, 575, n. 14 (quotes Klein, 74, 

 n. 8, and Catesby, 58). 



Parus virginianus, L. SN. i. 1766, 342, n. 9 (Catesby and Briss.). Gm. SN. i. 1788, 1010, 

 n. 9.-Lath. IO. ii. 1790, 567, n. 15. Turt. SN. i. 1806, 625. Steph. Gen. Zool. x. 1817, 50. 



Lusclnia uropyglo luteo, Klein, "Av.74,n.8". 



Virginian Titmouse, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1785, 546, n. 13. Penn. AZ. ii. 1785, 423, n. 325. 



Yellow-rump, Parus uropygeo luteo, Catesby, Car. i. 1771, 58, pi. 58 (not Yellow-rumped 

 TFar&Zerof Lath. andPenn., whichisD. maculosa). (Basisof Parus virginianus Linn.) 



Mesange a croupion jaune, Buff. " Hist Nat Ois. v. 453 ". 



Fauvette a croupion jaune, V. N. D. d'H. N. xi. 1817, 180. F. Ency. M6th. ii. 1823, 444. 



Motacilla umbria, Gm. SN. i. 1788, 959, n. 70 (Buff. v. 162 ; PE. 709, f. 1, &c.). Turt. SN. i. 

 1606, 589. 



Sylvia umbria, Lath. 10. ii. 1790, 518, n. 34. 



Fauvette ombree de la Louisiane, Buff. " Hist Nat Ois. v. 162 ". 



Fauvette taebetee de la Loutsiane, Buff. PE. 709, f. l. 



Dusky Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 410, n. 309. 



Umbrose Warbler, Lath. Syu. ii. pt ii. 1783, 437, n. 30 (PE. 709, f. 1). 



Motacilla pingnis, GOT. SN. i. 1788, 973, n. 115 (based onBuffi Penn. and Lath. ).Turt SN. i. 

 1806, 598. 



Sylvia pingnis, Lath. IO. ii. 1790, 543, n. 132. 



Figuier grasset, Buff. " Hist. Nat. Ois. v. 319 ". 



Grasset Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 411, n. 314. Lath. Syn. ii. pt. ii. 1873, 496, n. 127. 



Figuier du Mississipi, PE. 731, f. 2 (generally assigned to Dendroecapennsylvanica). 



Sylvia flavopygia, V. OAS. ii. 1807, 47 (usually wrongly quoted as "xanthopygia". 

 = Parus virginianus L. Gm.). 



Sylvia xanthorhoa, V. N. D. d'H. N. xi. 1817, 180 (after Catesby). 



Sylvia xantboroa, Vieill. Ency. Meth. ii. 1823, 444, n. 87. 



Parus cedrus, uropygio flavo, Bartr. Trav. Fla. 1st Am. ed. 1791, 292. 



Bec-fln couronne, Z)'Or6. 1. c. 



Fauvette couronnte, V. OAS. ii. 1807, 24. Le Moine, Ois. Canad. 1861, 190. 



Yellow-crowned Warbler, Yellow-crowned Wood Warbler, Yellow-rumped Warbler, 

 Yellow-rump, Myrtle-bird, Authors. 



HAB. North America, but chiefly the Eastern Province. In the North- 

 west, extesds across the continent ; thence some individuals straggle south- 



