324 SYNONYMY OF MYIODIOCTES CANADENSIS 



Myiodioctes canadensis, And. Syn. 1839, 49. And. BA. ii. 1841, 14, pi. 1<2.-Sd. PZS. 1854, 

 111 (Quijos). Scl. PZS. 1855, 143 (Bogota). Putn. Pr. Ess. Inst. i. 1856, 206 (Massachu- 

 setts, in summer). Dry. Pr. Boat. Soc. vi. 1857, 116 (Nova Scotia). Scl. PZS. 1858, 

 64 <Rio Napo); 451 (Ecuador). Bd. BNA. 1858, 294. 8. < S. Ibis, i. 1859, 11 (Guate- 

 mala). Willis, Smiths. Hep. for 1858, 1859, 282 (Nova Scotia). Barn. Smiths. Rep. for 

 1860, 1861, 436. Coues & Prent. Smiths. Rep. for 1861, 1862, 409. Verr. Pr. Ess. Inst. 

 iii. 1862, 147. Boardm. Pr. Bost. Soc. ix. 1S6-2, 125. L'.wr. Aun. Lye. N. Y. vii. 1862, 

 468 (New Granada). Blak. Ibis. v. 1863, 63 (Saskatchewan). Dress. Ibis, 2d ser. i. 

 1865, 478 (Texas). Bd. Rev. AB. 1865, 239. Mcllwr. Pr. Ess. Inst. v. 1866, 6.La,wr. 

 Ann. Lye. N. Y. viii. 1866, 285. Lawr. Ann. Lye. N. Y. ix. 1868,95 (Costa Rica). 

 Trippe, Am. N"at. ii. 1868, 176. Coues, Pr. Bost. Soc. xii. 1868, 111. Coues, Pr. Ess. Inst. 

 v. 1868, 274. v. Frantz. J. f. 0. 1869, 294 (Costa Rica). Turnb. B. E. Pa. 1869, 261 ; Phila. 

 ed. 19. Cope, Am. Nat. iv. 1870, 395, 396. Mayn. Guide, 1870, 105. Mayn. Pr. Bost. 

 Soc. xiv. 1872,369. Coues, Key, 1872, 109, f. 51. Packard, Am. Nat. viii. 1874, 271. 

 B. B. <6 R. NAB. i. 1874, 320, pi. 16, f. 6. Coues, BNA. 1874, 80 Brew. Pr. Bost. Soc. 

 xvii. 1875, 440. -Gentry, Life-Hist. i. 1876, 169. Minot, B. K Engl. 1877, 127. 



Euthlypis canadensis, Cab. MH. i. 1850, 18 (not type). Cab. J. f. 0. 1863, 326 (Costa Rica). 

 Allen, Pr. Ess. Inst. iv. 1864, 65. 



Sylvia pardalina, Bp. Journ. Phila. Acad. iv. 1824, 179. 

 Bp. Ann. Lye. N. Y. ii. 1826, 79. Nutt. Man. i. 1832, 

 irtl.Linsley, Am. Journ. Sci. xliv. 1843, 256. 

 Thomps. Vermont, 1853, App. 23. 



Sylvicola pardalina, Bp. CGL. 1838, 22. Read, Pr. 

 Phila. Acad. vi. 1853, 398. Brew. Pr. Bost. Soc. 

 vi. 1856, 5 (rest and eggs). 



Myiodioctes pardalina, Bp. CA. i. 1850, 315. 



Myodioctes pardalina, Pratten, Tr. Illinois Agric. Soc. 

 1855, 601. 



Muscicapa bonapartii, And. OB. i. 1831, 27, pi. 5 (young). 



Setophaga bonapartii, Sw. rf Rich. Fn. Bor. Am. ii. 



1831, 225, pi. 47. -Rich. Rep. Brit. Assoc. for 1836, FlG - 42,-Canadian Flycatching 

 1837, 172. Warbler, natural size. 



Wilsonia bonapartii, Bp. CGL. 1838, 23. 



Myiodioctes bonapartii, And. Syn. 1839, 49. And. BA. ii. 1841, 17, pi. 73. Bd. BNA. 

 1858, 295. 



Sylvan iii bonapartii, Nutt. Man. i. 23 ed. 1840,332. 



Setophaga nigro-cincta, Lafres. Rev. Zool. 1843, 292 ; 1844, 79. 



Gobe-mouche cendre de Canada, Muscicapa canadensis cincrea, Briss. On. ii. 1760, 406, 

 n. 25, pi. 39, f. 4 (descr. orig. ; Canada). 



Canada Flycatcher, Lath. Syn. ii. pt. i. 1783, 354, n. 5. Penn. AZ. ii. 1785, 388, n. 273. 



Moucberolle du Canada, Le Moiue, Ois. Canad. 1861, 163. 



Canadian Flycatching Warbler, Bonaparte's Flycatching Warbler, Spotted Fly- 

 catcher, Authors. 



HAB. Eastern North America and the British Provinces. West only to 

 the edge of the Plains. South through Mexico and Central America to 

 Ecuador. No West Indian record'. Breeds from the Middle States occasion- 

 ally, from the Northern States regularly, northward ; its precise limits not 

 ascertained, but perhaps coinciding with limit of trees (lat. 54 N., Eichard- 

 sow). Winters entirely beyond the United States. Abundant in the Atlantic 

 States during the migrations. 



Myiodioctes mitratns. Hooded Flycatching- Warbler. 



Motadlla mitrata, Gm. SN. i. 1788, 977, n. 128 (Briss. iii. 578 ; Buff. v. 452, PE. 666, f. 2, &c.). 



Turt. SN. i. 108, 601. Less. Tr. Orn. 1831, 418. 

 Sylvia mitrata, Lath. IO. ii. 1790, 528, n. 71. F. OAS. ii. 1607, 23, pi. 77. F. Nouv.Dict. 



d'Hist. Nat. xi. 1817, 203.- Bp. Journ. Phila. Acad. iv. 1624, 178. Pp. Ann. Lye. N. Y. 



ii. 1^2S, 79,^utt. Man. i. 1832, 373. And. OB. ii. 1834, 68, pi. 60. 



