346 UNCERTAIN SYLVICOLID^, ETC. 



ADDENDUM TO CHAPTER XII. 



The foregoing pages, in which the Sylvicolidce are treated, account for very 

 nearly all the species, real or nominal, of this family, which have been 

 attributed by authors to North America. There remain, however, a few 

 names, alleged or supposed to belong to Sylvicolidoe, which I have not been 

 able to identify, or which indicate species wrongly ascribed to North America. 

 These are as follows : 



Motacilla semitorquata, Om. SN. i. 1788, 972, u. 112. Tare. SN. i. 1806, 598. 



Sylvia semftorquata, Lath. 10. ii. 1790, 542, n. 129. V. OAS. ii. 1807, 43. Steph. Gen. Zool. 



x. 1817, 594. 



Sylvia semi-torquata, F. N. D. d'H. N. xi. 1817, 181. V. Ency. M6th. ii. 1823, 445, n. 91. 

 Mniotilta semitorquata, Gray, G. of B. i. 1848, 197. 

 Figuier a demi-collier, Buff. "v. 316". 

 Half-collar Warbler, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 494, n. 124. 



Half-collared Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 410, n. 3ll.-Steph. Gen. Zool. x. 1817, 594. 

 Fauvette a demi-collier, v. 11. cc. 

 HAB. " Louisiana." 



Motacilla fulva, Om. SN. i. 1783, 973, n. 113. Turt. SN. i. 1806, 598. 



Sylvia fulva, Lath. 10. ii. 1790, 542, n. 130. V. OAS. ii. 1807, 46. Steph. Gen. Zool. x. 1817, 



726. 7. N. D. d'H. N. xi. 1817, 188. V. Ency. Meth. ii. 1823, 447, n. 98. 

 Mniotilta fulva, Gray, G. of B. i. 1848, 197. 

 Figuier a gorge Jaune, Bu/. " v. 317". 



Orange-bellied Warbler, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 495, n. 125. Penn. AZ. ii. 1785, 410, n. 312. 

 Fauvette a gorge jaune, v. 1. c. 

 HAB. "Louisiana." Possibly young or autumnal Geothlyp'w trichas. 



Motacilla fusca, Gm. SN. i. 1788, 973, u. 114. Turt. SN. i. 1806, 598. 



Sylvia fusca, Lath. 10. ii. 1790, 543, n. 131. 



Sylvia grisei COlliS, V. OAS. ii. 1807, 29, pi. 87. V. N. D. d'H. N. xi. 1817, 187. Steph. Gen. 



Zool. x. 1817, 685. V. Ency. Meth. ii. 182J, 447, n. 97. 

 Mniotilta fusca, Gray, G. of B. i. 1843, 197. 

 Figuier brim-olive, Buff. "v. 318". 

 Olive-brown Warbler, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 495, n. 126. Penn. AZ. ii. 1785, 411, n. 313. 



Fauvette a gorge grlse, V. 11. cc. 



Grey-throated Warbler, Steph. L c. (Not of earlier authors, which is Mot. cana Gm. == 

 Polioptila cosrulea.) 



HAB. "Louisiana." Vieillot says his griseicollis is the same as fusca of 

 earlier authors, and assigns San Domingo and Porto Rico as habitat, besides 

 " Louisiana ". 



Fauvette verdatre de la Louisiane, Buff. "v. 162". 



Black-cap Warbler var. C, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 417, n. 5. 



Sylvia atricapilla, 6, Lath. IO. ii. 1790, 509, n. 6. 



Sylvia virescens, V. OAS. ii. 1807, 42. Steph. Gen. Zool. x. 1817, 650. 



Sylvia viridicans, V. Ency. M6th. ii. 1823, 435, n. 56. 



Greenish Warbler, Steph. 1. c. 



Fauvette verdatre, V. Ency. M6th. ii. 1823, 435. 



"Bill dusky : top of the head blackish : hind part of neck deep ash-colour: 

 sides and back pale brown, with a tinge of green : wings and tail blackish, 

 edged with brownish green : above the eye a streak of white : throat white : 

 under parts of the body gray. Inhabits Louisiana." 



